O índice Nikkei 225 perdeu 836,85 pontos, a 26.987,44 unidades.
Além disso, os dados da inflação provocaram uma forte desvalorização do iene em relação ao dólar, com a menor cotação da moeda japonesa desde 1998.
Pouco depois das 4H00 GMT (1H00 de Brasília), um dólar era negociado a 135,19 ienes, nível registrado pela última vez durante a crise monetária asiática.
"O índice de preços ao consumidor dos Estados Unidos em maio, publicado na semana passada, mostrou a maior alta em quatro décadas", afirmou a Okasan Online Securities em uma nota.
"Frustrou as esperanças do mercado de que a inflação estava chegando ao ponto máximo", acrescenta a nota.