Por que as novelas mexicanas fazem tanto sucesso no Brasil?
Especialistas em teledramaturgia analisam os elementos que transformam as tramas do México em um fenômeno duradouro na televisão brasileira há décadas
compartilhe
SIGA
A chegada da novela “A.mar” à grade do SBT, substituindo “As filhas da Senhora Garcia”, reforça uma tradição da TV brasileira: as tramas mexicanas têm um público fiel e cativo. Há décadas, essas produções desembarcam e conquistam a audiência com uma fórmula que parece imune ao tempo, misturando drama intenso, romance e reviravoltas.
Leia Mais
O sucesso não é por acaso. Ele se baseia em uma estrutura narrativa que fala diretamente ao coração do público. As histórias, mesmo que pareçam distantes da realidade, exploram sentimentos universais como amor, vingança, inveja e superação. É uma linguagem emocional que atravessa fronteiras culturais e cria uma conexão imediata com quem assiste.
A fórmula que conquista corações
As novelas mexicanas operam em uma lógica clara: o melodrama. Os sentimentos são levados ao extremo, os vilões são inesquecíveis em suas maldades e os mocinhos sofrem até o último capítulo para encontrar a felicidade. Essa intensidade cria um envolvimento emocional forte, fazendo o público torcer e se indignar a cada cena.
Um dos pilares dessa fórmula é a simplicidade da trama central. Quase sempre, a história gira em torno de uma jovem pobre e bondosa que se apaixona por um homem rico e precisa superar obstáculos gigantescos para viver esse amor. Esse arquétipo, conhecido como o conto da Cinderela moderno, gera identificação e esperança.
As reviravoltas são outro elemento essencial. Segredos de família, filhos trocados na maternidade, personagens que retornam da morte e revelações bombásticas mantêm o ritmo acelerado. A narrativa não tem medo de usar clichês, pois sabe que são eles que garantem a atenção do espectador.
Conexão cultural e linguagem universal
Apesar das diferenças, Brasil e México compartilham traços culturais que aproximam suas produções. A importância dos laços familiares, a presença de elementos religiosos e as dinâmicas sociais são temas facilmente reconhecidos pelo público brasileiro. Isso ajuda a criar uma sensação de familiaridade com os dramas vividos pelos personagens.
A dublagem também desempenha um papel fundamental nesse processo. Muitos estúdios e dubladores se especializaram nas novelas mexicanas ao longo dos anos, criando vozes que se tornaram icônicas. Para muitos brasileiros, a voz de uma protagonista ou de uma vilã famosa é tão marcante quanto a própria atriz.
Essa consistência na dublagem ajuda a construir uma ponte afetiva. O público se acostuma com aquele padrão de voz e entonação, que passa a ser associado diretamente ao gênero. É um detalhe técnico que reforça a identidade do produto e fortalece a conexão com a audiência.
A receita de sucesso da novelas mexicanas
As tramas mexicanas são famosas por seus elementos recorrentes, que se tornaram marcas registradas do gênero. Entender esses recursos é uma forma de decifrar a fórmula do sucesso e se divertir identificando-os em cada nova produção. Veja a seguir um guia rápido para reconhecer as principais características:
-
A heroína sofredora: a protagonista é quase sempre uma jovem humilde, ingênua e de bom coração. Ela enfrenta humilhações, perdas e injustiças, mas mantém sua integridade e bondade até o fim.
-
O galã milionário: o interesse amoroso da mocinha é um homem rico, bonito e, muitas vezes, arrogante no início. Ele se transforma por amor, mas costuma ser influenciado pela família ou por uma vilã manipuladora.
-
A vilã icônica: as antagonistas são um espetáculo à parte. Movidas por inveja, ambição ou um amor obsessivo, elas são capazes de tudo para destruir a protagonista. Suas frases de efeito e maldades exageradas as tornam inesquecíveis.
-
O segredo do passado: um elemento crucial da trama é a existência de um grande segredo familiar. Geralmente envolve a verdadeira paternidade da mocinha, que descobre ser herdeira de uma grande fortuna.
-
A transformação visual: em algum momento, a protagonista pobre e de aparência simples passa por uma grande transformação. Ela corta o cabelo, muda o guarda-roupa e volta rica e poderosa para se vingar de quem a humilhou.
-
A perda de memória: a amnésia é um recurso clássico para criar conflitos. Um personagem principal sofre um acidente e esquece seu passado, abrindo espaço para que os vilões manipulem a situação.
-
A rivalidade feminina: a disputa pelo amor do galã costuma ser o motor da rivalidade entre a mocinha e a vilã. Essa briga é marcada por confrontos diretos, com direito a cenas de agressão física que se tornam virais.
O papel do SBT e a força da nostalgia
No Brasil, o sucesso das novelas mexicanas está diretamente ligado ao SBT. A emissora foi a grande responsável por popularizar o gênero a partir da década de 1980, exibindo títulos ao longo dos anos que se tornaram fenômenos, como “Os ricos também choram”.
Clássicos como “A Usurpadora”, “Maria do Bairro”, “Marimar” e “O privilégio de amar” consolidaram um público fiel e transformaram atrizes como Thalía e Gabriela Spanic em estrelas no Brasil. As reprises constantes dessas tramas garantem que novas gerações tenham contato com as histórias, alimentando um ciclo de nostalgia.
Qual é o principal motivo do sucesso das novelas mexicanas no Brasil?
O sucesso se deve a uma combinação de fatores que criam uma forte conexão emocional com o público. As tramas são construídas sobre um melodrama intenso, com histórias universais de amor, vingança e superação.
Além disso, a similaridade cultural entre Brasil e México em temas como família e religião facilita a identificação. A fórmula clara, com heróis e vilões bem definidos, torna a narrativa acessível e cativante.
As mudanças ao longo do tempo
Sim, embora a essência melodramática permaneça. Produções mais recentes apresentam uma qualidade de produção superior, com melhor fotografia e cenários mais elaborados. Os roteiros também buscam incorporar temas contemporâneos.
No entanto, os elementos clássicos, como as grandes reviravoltas e os personagens arquetípicos, continuam presentes, pois são a base do apelo do gênero junto ao seu público fiel.
Vilões mexicanos memoráveis
Os vilões são memoráveis por sua construção exagerada e teatral. Suas maldades são extremas, seus planos são mirabolantes e suas frases de efeito, como o famoso grito de Soraya Montenegro em “Maria do Bairro”, se transformam em memes.
Eles são personagens que o público ama odiar, funcionando como o principal motor dos conflitos e, muitas vezes, roubando a cena dos protagonistas com sua personalidade marcante.
O perfil do público das novelas mexicanas
Não completamente. Existe uma base de espectadores fiéis que acompanha as novelas há décadas, mas o público se renova. As constantes reprises na TV aberta e a disponibilidade em plataformas de streaming apresentam esses clássicos a novas gerações.
O apelo nostálgico e a viralização de cenas icônicas nas redes sociais também atraem um público mais jovem, que muitas vezes começa a assistir por curiosidade ou pela fama de uma cena específica.
Uma ferramenta de IA foi usada para auxiliar na produção desta reportagem, sob supervisão editorial humana.
