Dicionário de Cambridge inclui 6 mil termos; saiba o que alguns significam

O Dicionário de Cambridge divulgou que incluiu seis mil novas palavras ao léxico em 2025. Três chamaram a atenção de especialistas: “skibidi”, “delulu” e “tradwife”. Com os termos sendo integrados, eles passam a fazer parte oficialmente da língua inglesa.

 

 

 

Ver essa foto no Instagram

 

 

 

Uma publicação compartilhada por Cambridge Dictionary (@cambridgewords)

• "Brain Rot" é a palavra do ano de 2024, segundo o Dicionário Oxford
• Dicionário online elege ‘imersão’ como a palavra do ano

Segundo os editores do Cambridge, a cultura online está transformando o idioma em tempo real, e capturar esse movimento é parte da missão do dicionário. “Não é todo dia que vemos palavras como skibidi e delulu chegarem ao Cambridge Dictionary. Só incluímos termos que acreditamos ter relevância duradoura. A cultura da internet está mudando a língua inglesa, e observar esse processo é fascinante”, disse Colin McIntosh, gerente do programa lexical.

O que significa delulu?

• O dicionário define o termo como adjetivo ou gíria, muitas vezes em tom humorístico;
• Usada para descrever quem acredita em algo que não é real ou verdadeiro, geralmente por escolha própria;
• Exemplo do Cambridge: “Você está em um show, lá no fundo, e acha que o ídolo fez contato visual com você… as pessoas podem dizer que você é delulu.”

O que significa skibidi?

• É um adjetivo ou gíria humorística;
• Pode significar “legal”, “ruim” ou absolutamente nada — muitas vezes usada apenas como piada;
• O termo viralizou com a série Skibidi Toilet, que já ganhou adaptação cinematográfica anunciada por Michael Bay;
• Exemplos do Cambridge: “Skibidi, skibidi, skibidi”, cantou um garoto enquanto driblava a bola. / “O que diabos (‘what the skibidi’) você está fazendo?”

Catástrofes climáticas costumam gerar uma angústia em relação ao futuro e os cientistas já deram até um nome para isso: "ecoansiedade" ou "ansiedade climática". divulgação

A Associação Americana de Psicologia (APA) introduziu o novo termo em 2017. wikimedia commons Harrison Keely

Segundo o órgão americano, o termo explica um “medo crônico de sofrer um cataclismo ambiental que ocorre ao observar o impacto, aparentemente inevitável, das mudanças climáticas”. Reprodução Twitter @belinhaah

Em 2021, o termo foi incluído no renomado dicionário de Oxford. Dois anos antes, a instituição já tinha escolhido "emergência climática" como a palavra do ano em 2019. Divulgação

No Brasil, a Academia Brasileira de Letras (ABL) já reconheceu o termo "ecoansiedade" como um nova palavra. Wolfhardt / Wikimedia Commons

Segundo a ABL, o termo representa um “estado de inquietação e angústia desencadeado pela expectativa de graves consequências das mudanças climáticas e pela percepção de impotência diante dos danos irreversíveis ao meio ambiente”. José Cruz/Agência Brasil

O medo constante de que os danos causados pelas atividades humanas ao planeta sejam irreversíveis é uma preocupação crescente. Nilmar Lage / Greenpeace / Divulgação

Segundo estudiosos, o interesse pelo tema tem aumentado também por conta de uma maior frequência de temporais e enchentes nos últimos anos. reprodução bomdia.eu

"Não é uma patologia, mas um fenômeno que tem a ver com essas emoções desconfortáveis, como angústia, tristeza, impotência e até raiva em relação às mudanças climáticas", destacou o coordenador do Núcleo de Estudos e Pesquisa em Trauma e Estresse da PUC-RS, Christian Kristensen. Reprodução YouTube vicopoa

Ana Lizete Farias, psicanalista e doutora em Meio Ambiente pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), afirmou ao jornal O Globo que essa situação é "uma consequência da crise no estilo de vida coletivo" causada pelas mudanças climáticas. reprodução redes sociais

"Enquanto fator de estresse ambiental, as alterações climáticas têm o diferencial de serem uma ameaça real em curso e em desenvolvimento", disse ela. Lauro Alves/ Secom

"Não há um perfil específico entre os que são afetados por ela [ecoansiedade], porém é mais comum entre aqueles que se preocupam com as questões ambientais e que são mais suscetíveis a casos de depressão e ansiedade", explicou. Tânia Rego Agência Brasil

Especialistas no Brasil afirmam que há poucos estudos acadêmicos sobre ecoansiedade no país, mas em outros lugares o tema já vem sendo bastante explorado pela comunidade científica. Isac Nóbrega Agência Brasil Divulgação

Pesquisadores da Universidade de Bath, na Inglaterra, realizaram um dos maiores estudos já feitos sobre o tema até agora. Foram entrevistados 10 mil jovens de 16 a 25 anos em 10 países, um deles o Brasil. wikimedia commons Bärbel Miemietz

Os dados do estudo foram divulgados na revista científica "The Lancet Planetary Health" e mostraram que, entre os países analisados, 59% dos jovens estão muito ou extremamente preocupados com as mudanças climáticas. Li-An Lim Unsplash

Quando se faz um recorte apenas do Brasil, 67% dos jovens demonstraram estar muito apreensivos com a crise climática. Concresul/divulgação

Outra estatística que chamou a atenção foi: 40% dos jovens disseram que resistem em ter filhos por causa das mudanças climáticas, e 75% acham que "o futuro é assustador". Divulgação/NOAA Satellites

Os governos não estão tomando medidas suficientes para resolver o problema para 65% dos entrevistados. Ma Ti Unsplash

"Os jovens têm sido mais afetados porque em geral não possuem experiências 'de passado' sem a presença desses eventos climáticos extremos", enfatizou Caroline Hickman, da Universidade de Bath e da Aliança de Psicologia Climática. Gerd Altmann/Pixabay

Outros estudos mostram que se envolver em ações para reduzir as mudanças climáticas pode ajudar a lidar com a ansiedade climática e melhorar o bem-estar. Markus Spiske Unsplash

Voltar Próximo

O que significa tradwife?

• Abreviação de traditional wife, ou “esposa tradicional”;
• Define mulheres casadas que assumem tarefas domésticas e cuidam dos filhos, muitas vezes transformando esse estilo de vida em conteúdo para redes sociais;
• Algumas influenciadoras são expoentes do movimento;
• Exemplos do Cambridge: “Tradwives não são apenas donas de casa tradicionais, mas influenciadoras que ganham dinheiro com conteúdo.” / “A subcultura tradwife é grande e continua crescendo.”

Outras adições curiosas

Além dos memes e subculturas, o Cambridge também incluiu termos que refletem a política e a tecnologia contemporâneas. Um exemplo é “broligarchy”, fusão de bro (“cara”) com oligarchy (“oligarquia”), usado para se referir a líderes do setor de tecnologia que estiveram presentes na posse de Donald Trump em janeiro.

• Dicionário elege ‘brat’ como a palavra do ano. Descubra o que significa
• 'Demure' é eleita a palavra do ano por dicionário online; veja lista completa

Já expressões conhecidas ganharam novas camadas de significado. “Snackable”, que antes se referia apenas a comidas viciantes, agora também descreve conteúdos curtos e de consumo rápido na internet. E os já populares “red flag” e “green flag” consolidaram-se como sinais negativos ou positivos em relacionamentos, respectivamente.

Siga nosso canal no WhatsApp e receba notícias relevantes para o seu dia

Outras expressões são “work spouse” (algo como “esposa do trabalho”), que se refere à relação entre duas pessoas que se ajudam e confiam uma na outra no local de trabalho. Já “mouse jiggler” se refere a uma ferramenta que simula o movimento do mouse do computador, para fazer parecer que alguém está trabalhando, quando na verdade não está.