Os trope�os de Moro na l�ngua portuguesa

 

 

Sergio Moro folheava o �lbum de fotografias. Passava as p�ginas distra�do, com o pensamento looooooonge. De repente, ops! Uma foto lhe chamou a aten��o. Ele, vestido de soldado, estava l�, congelado no tempo. A cabe�a deu cambalhotas. A saudade bateu. Num impulso, postou a imagem no Twitter com este texto: “H� mil anos atr�s, mas orgulho de ter dado pequena contribui��o. Feliz dia do soldado”. O ministro acertou na homenagem. Mas bobeou na l�ngua. Em dois per�odos, dois trope�os. Quer ver?

H�… atr�s formam baita pleonasmo. H� indica passado. Atr�s tamb�m. Usar os dois � desperd�cio. Em tempo de cofres vazios, poupar � preciso. Manda a prud�ncia ficar com um ou outro. Assim:

H� mil anos, mas orgulho de ter dado pequena contribui��o.

Mil anos atr�s, mas orgulho de ter dado pequena contribui��o.

Dia do Soldado joga no time do Dia das M�es, Dia dos Pais, Dia da P�tria, Dia dos Namorados, Dia da Bandeira etc. e tal. Datas comemorativas s�o nomes pr�prios. Escrevem-se com inicial grandona.

A estiagem faz estragos. Resseca a pele, maltrata os cabelos, desidrata descuidados. O pior: faz arder nosso para�so verde. A floresta em chamas acendeu suspeitas na cabe�a do presidente. Bolsonaro disse que ONGs s�o respons�veis pelos estragos. Como? Segundo ele, as organiza��es n�o governamentais conjugam o verbo incendiar. Elas ateiam fogo no mund�o sem fim de �rvores e arbustos. De quebra, sobra pra bicharada. Ser�?

Alguns dizem que sim. Outros juram que n�o. Enquanto a discuss�o corre solta, uma d�vida se insinuou devagarinho, sorrateira, como quem n�o quer nada. Trata-se da flex�o do verbo incendiar. Ele pertence � gangue do MARIO. Conhece? O nome da turma barra-pesada se formou com a letra inicial de cada membro – mediar, ansiar, remediar, incendiar e odiar. Todos se conjugam como odiar.

Assim: odeio (medeio, anseio, remedeio, incendeio), odeia (medeia, anseia, remedeia, incendeia), odiamos (mediamos, ansiamos, remediamos, incendiamos), odeiam (medeiam, anseiam, remedeiam, incendeiam). E por a� vai.

As siglas fazem parte da linguagem moderna. Algumas s�o pra l� de conhecidas. �s vezes, mais familiares que o nome por extenso. � o caso de ONG, ONU, OEA, Petrobras, Embratur. Mas nem todas frequentam a intimidade dos brasileiros. Se n�o forem de cama e mesa, traduza-as. Diga com todas as letras o que significam. O leitor agradece.

1. Todas as letras mai�sculas em duas ocasi�es:

1.1. Se a sigla tiver at� tr�s letras: PM, ONU, UTI, OEA, ONG

1.2. Se as letras forem pronunciadas uma a uma: INSS, BNDES

2. S� a inicial mai�scula nos demais casos: Detran, Otan, Anvisa

Sigla tem plural? Tem. Basta acrescentar um essezinho no fim da reduzida. Nada de ap�strofo, por favor: PMs, DVDs, CDs, UTIs, Detrans.

“Os livros n�o matam a fome, n�o suprimem a mis�ria, n�o acabam com as desigualdades e com as injusti�as do mundo, mas consolam as almas e fazem-nos sonhar.”

Se eu me abster? Se eu me abstiver? N�o sei. Pode me ajudar?

Na l�ngua, a fam�lia est� acima de tudo. Abster-se sabe disso. O danadinho � derivado de ter. Um e outro se conjugam do mesmo jeitinho, observadas as regras de acentua��o: eu tenho (me abstenho), ele tem (se abst�m), n�s temos (nos abstemos), eles t�m (se abst�m); eu tive (me abstive), ele teve (se absteve), n�s tivemos (nos abstivemos), eles tiveram (se abstiveram); se eu tiver (me abstiver), ele tiver (se abstiver), n�s tivermos (nos abstivermos), eles tiverem (se abstiverem); eu tenho tido (me tenho abstido); ele est� tendo (se abstendo). E por a� vai – sem tirar nem p�r.