Mudan�a feminista em �pera gera pol�mica na It�lia

A magnum opus do compositor franc�s Georges Bizet acaba de ganhar um novo cap�tulo. No cora��o de Floren�a, uma das cidades mais importantes para a hist�ria da m�sica, e da arte em geral, o teatro Maggio Musicale decidiu reconstruir a narrativa da �pera Carmen e o libreto original foi transmutado para que o desfecho pudesse, � lupa dos dias atuais, denunciar o feminic�dio. Desde que a obra foi apresentada, em mar�o de 1875, o final da pe�a nunca tinha sido alterado, mesmo que algumas releituras j� tivessem 'atualizado' o andamento dos quatro atos originalmente escritos. A mudan�a da vez, que vem causando pol�mica, surpreende a plateia no quarto e �ltimo ato da �pera, quando, originalmente, o personagem Don Jos� esfaqueava e matava Carmen. Na montagem atual, a protagonista saca uma arma e, se antes morria, agora mata seu antigo algoz com um tiro. O diretor respons�vel pela vers�o, Leo Muscato, afirmou que a inten��o � ''Denunciar a viol�ncia contra a mulher''. Na It�lia o feminic�dio mata uma mulher a cada tr�s dias. A subvers�o de um libreto, que, vale lembrar, j� era controverso desde a primeira apari��o p�blica, causou revolta em algumas parcelas da sociedade italiana e gerou vaias na plateia e amea�as nas redes sociais. O prefeito da cidade de Floren�a, que tamb�m � diretor da casa de espet�culos, rebateu as cr�ticas: ''O teatro deve ser den�ncia e a cultura deve ser reinterpretada no tempo presente''. (Estagi�rio sob supervis�o do sub-editor Fred Bottrel)