Dizem as m�s-l�nguas que o coronav�rus aprendeu a li��o de Adolf Hitler

Dizem as m�s-l�nguas que o coronav�rus aprendeu a li��o de Adolf Hitler. O ditador alem�o acreditava na ra�a pura, a ariana. Como limpar o mundo? Eureca! Mandou pra campos de concentra��o os “impuros”. Entre eles, judeus, ciganos, homossexuais, pessoas fragilizadas por enfermidades. O v�rus que se manifestou em 2019 tamb�m faz sua sele��o. Ataca idosos e pessoas com morbidade como diabetes e tuberculose. Ambos acreditam na eugenia. A palavra pertence � fam�lia de eufonia, eutan�sia e evangelho. S�o todas formadas pelo prefixo eu. As duas letras querem dizer bom. Elas aparecem em mont�es de palavras. Eufonia � uma delas. Significa som bom, agrad�vel. Eugenia, outra. Tem a acep��o de melhoramento gen�tico. Eutan�sia, mais uma. Quer dizer boa morte. Evangelho idem. A�, o eu se disfar�ou de ev. Mas mant�m o significado. � boa-nova.

O contr�rio de eutan�sia? � distan�sia. Valha-nos, Deus! Trata-se de morte com dor, sofriiiiiiiiiiiiiida. O Senhor nos proteja!

Em tempos de pandomia, as mudan�as ocorrem em tempo real. � o caso da COVID-19. Quando nasceu, o nome era uma sigla. O c se refere a corona. Vi, a v�rus. D, a doen�a. O numeral indica o ano em que a enfermidade apareceu. A grafia obedecia � regra das siglas. S� a inicial mai�scula, como Detran, Embrapa, Sesi, Senac.

Com o passar dos dias, ela passou a designar a doen�a. Entrou, ent�o, no time de gripe, c�ncer, hepatite. Tornou-se substantivo comum. Outra seguiu o mesmo caminho. Quando nasceu, Aids era uma sigla. Hoje d� nome a doen�a. Escreve-se, por isso, com inicial pequenina – aids.

� medida provis�ria pra c�, medida provis�ria pra l�. Medida provis�ria pracol�. Como escrever a duplinha? Ela segue a norma dos atos legais. S� ter� as iniciais grandonas se estiver acompanhada do n�mero ou do nome: Medida Provis�ria 45, Medida Provis�ria das Mensalidades Escolares, Decreto 15.612, Lei 42, Lei de Diretrizes e Bases.

Nos demais casos, adeus pedigree. A pequenina vira-lata pede passagem: A �ltima medida provis�ria do governo estava sendo esperada. No Brasil, existem leis que n�o pegam. A lei que acabou com a escravid�o no Brasil foi assinada pela princesa Isabel. � a Lei �urea.

A refer�ncia a textos legais d� n� em fuma�a. Ora aparece fileirinha de v�rgulas. Ora o sinal n�o d� o ar da gra�a. “� capricho ou h� regra?”, perguntam advogados, estudantes e leitores. H� regra. Ela � simples como andar pra frente, tirar pirulito de crian�a, ou arrancar promessa de pol�tico. Guarde isto: se a refer�ncia obedecer � ordem crescente, dispense a v�rgula. Caso contr�rio, d�-lhe passagem com banda de m�sica e tapete vermelho: Inciso II do par�grafo 3º do artigo 5º da Constitui��o Federal. Constitui��o Federal, art. 5º, par�grafo 3º, inciso II.

� importante n�o misturar as ordens. Siga do come�o ao fim a crescente ou a decrescente.

A data do texto tamb�m pede v�rgula. Assim: O Decreto 15.613, de 29.4.04, autoriza… A Medida Provis�ria 45, de 6.6.93, determina…

Outra dor de cabe�a – a refer�ncia � p�gina. A gente diz: “As provas est�o insertas na p�gina 10 ou � p�gina 10”? Trata-se de adjunto adverbial de lugar. Na linguagem dos mortais, d�-se a vez � preposi��o em: Fiz marcas em v�rias p�ginas do livro. Preste aten��o � nota referida na p�g. 8. As provas est�o insertas na p�g. 10.

� tradi��o na linguagem jur�dica o emprego da preposi��o a. � tradi��o, n�o obriga��o: Provas insertas � p�gina 10 do processo. Provas insertas �s p�ginas 10 e 20 do processo. Provas insertas na p�g. 10 do processo. Provas insertas nas p�ginas 10 e 20 do processo.

Como abrevio horas?

Nesta alegre Pindorama, fala-se portugu�s. Por isso, a abreviatura de horas n�o suporta dois pontos (2:15), coisa do ingl�s. Aqui, a redu��o segue regras pr�prias: 2h, 2h15, 2h15min40.