Rodrigo Santoro defende a delicadeza de 'Klaus', anima��o da Netflix

Numa sociedade polarizada, dois grupos vivem conflito que parece sem solu��o, afetando a educa��o dos jovens e estruturas comunit�rias. Com essa ambienta��o, o filme Klaus, que estreia na sexta-feira (15) na Netflix, poderia abordar a realidade atual. Por�m, trata-se de um conto de Natal dedicado a explorar a origem do Papai Noel – a primeira anima��o originalmente produzida pela empresa. A dire��o � do espanhol Sergio Pablos, um dos criadores de Meu malvado favorito. Um dos dubladores da vers�o brasileira � o ator Rodrigo Santoro, que destaca a profundidade da trama destinada a espectadores de todas as idades.

“� um projeto muito completo, que oferece camadas diferentes de leitura. Naturalmente, uma crian�a de 6 anos n�o ter� a mesma leitura de um adulto, mas sair� igualmente entretida. Percebi temas que considerei muito importantes, eles foram as raz�es que me seduziram”, revela o ator, referindo-se � tem�tica social entrela�ada com a hist�ria do jovem carteiro Jasper.

Dublado pelo brasileiro, o protagonista � enviado para uma remota e fict�cia ilha no C�rculo �rtico, onde s� h� brigas e desentendimentos. A ida para o local t�o hostil se d� como castigo – ou teste –, imposto pelo pai de Jasper. Dono de uma enorme ag�ncia de correios, ele est� ansioso em ver o filho sair da in�rcia em que se acomodou. Exige, ent�o, que o jovem poste pelo menos seis mil correspond�ncias em um ano. Miss�o imposs�vel num lugar cuja popula��o se divide entre dois cl�s que se odeiam h� d�cadas, privando as crian�as de qualquer conv�vio social para que jamais se relacionem com o lado inimigo.

FLORESTA

A hist�ria ganha contornos natalinos quando Jasper, j� desesperan�oso, conhece um senhor carrancudo de longa barba e cabelos brancos. Inicialmente assustador, ele vive isolado em uma cabana na floresta. Klaus (dublado por Daniel Boaventura) guarda a enorme cole��o de brinquedos confeccionados por ele.

N�o � dif�cil imaginar quem Klaus vai se tornar, com a ajuda do carteiro, nessa trama repleta de mensagens sobre toler�ncia, generosidade, compaix�o e empatia – tem�tica quase onipresente em filmes natalinos. “Acho que a percep��o � individual. N�o costumo dizer que a mensagem � esta ou aquela”, diz Santoro. “Esta � a beleza da arte: o espectador completa a experi�ncia e cada um percebe de uma forma. Mas s�o temas que ser�o identificados, gerando reflex�o n�o s� no Brasil, mas no mundo todo. O filme foi traduzido para 30 l�nguas exatamente pelo potencial universal que carrega.”

Depois de dublar os longas Rio e O pequeno Stuart Little, o ator classifica seu trabalho em Klaus como “um grande desafio t�cnico” devido � fala veloz do personagem. Um dos artistas brasileiros de destaque no cinema internacional, Santoro estrelou recentemente O tradutor, escolhido para representar Cuba na disputa por uma vaga ao Oscar de melhor filme internacional. (PG)

• Dire��o: Sergio Pablos

• Dublagem: Rodrigo Santoro e Daniel Boaventura

• Netflix

• A partir de sexta (15)