O terror (encantador) de Stephen King � revelado em mostra no CCBB-BH

N�o h� um escritor vivo que tenha tido tantos romances e contos adaptados para o cinema e a televis�o quanto o norte-americano Stephen King, de 73 anos. Mas tampouco h� autores t�o prol�ficos quanto ele, que lan�ou, nesta semana, seu 62º romance, “Later” (ainda sem lan�amento previsto para o Brasil). A lista � muito maior, j� que a estes t�tulos podem ser somados mais de 200 hist�rias curtas, seja contos, poemas ou novelas.

� um autor que tamb�m concilia, como poucos, cr�tica e popularidade. E conseguiu isto a partir do horror, um g�nero que ainda faz parte da cr�tica torcer o nariz. Mant�m uma influ�ncia enorme na cultura digital – seu Twitter � fonte inesgot�vel de dicas culturais e observa��es �cidas sobre o caos no mundo atual.

J� a partir do romance de estreia, “Carrie” (1974), ganhou as telas. O cl�ssico “Carrie, a estranha” (1976), de Brian De Palma, se soma a outras 51 obras (filmes, telefilmes e s�ries) que integram a “Mostra Stephen King – O medo � seu melhor companheiro”. A sele��o ainda traz cinco t�tulos que foram refer�ncia para seu trabalho.

A retrospectiva, em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil, deveria ter sido realizada em Belo Horizonte em abril de 2020, encerrando uma trajet�ria que reuniu 11 mil pessoas nas edi��es promovidas no CCBBs do Rio de Janeiro, S�o Paulo e Bras�lia.

Adiado em decorr�ncia da pandemia da COVID-19, o evento est� sendo promovido nos formatos presenciais (com sess�es no teatro 1 do espa�o cultural) e digital (por meio da plataforma Darkflix). Complementando as exibi��es, ao longo deste m�s ser�o realizadas lives, palestras e curso. O formato presencial pode mudar caso sejam anunciados novos protocolos sanit�rios pela Prefeitura de Belo Horizonte.

Onze produ��es ser�o exibidas exclusivamente na Darkflix (e todas, a partir de sua data de estreia na mostra, ficar�o dispon�veis at� o �ltimo dia do evento). H� filmes que eram in�ditos no Brasil at� ent�o, como “Um casal perfeito” (2014, de Peter Askin), baseado na hist�ria do serial killer BTK, que cometeu uma s�rie de assassinatos no Kansas entre os anos 1970 e 1990.

S�ries e miniss�ries tamb�m v�o para o streaming, como “A dan�a da morte” (1994). � uma adapta��o de um dos livros mais importantes do escritor, que desde que a pandemia come�ou vem sendo apontado como a obra liter�ria de King que melhor traduziu para a fic��o o caos instaurado no mundo real. Ganhou em janeiro agora uma nova vers�o, a s�rie “The stand” (t�tulo original do livro), dispon�vel na plataforma Starzplay.

A sele��o de lista t�o extensa de t�tulos teve dois crit�rios. “Primeiramente foi com os filmes dispon�veis, pois alguns n�o t�m direitos de exibi��o no Brasil. E depois o nosso gosto pessoal”, comenta Rita Ribeiro, que divide a curadoria com Breno Lira Gomes. Desta maneira, uma adapta��o recente, “A torre negra” (2017), dirigido por Nikolaj Arcel, ficou de fora. “Me recusei porque o filme � um insulto. Exclu�mos alguns t�tulos ruins e continua��o, mesmo porque neste caso n�o s�o obras originais”, continua ela.

Filme refer�ncia de gera��es, “O iluminado” (1980), de Stanley Kubrick, suscitou cr�ticas de King desde o lan�amento. “Um lindo Cadillac sem motor”, foi como ele se referiu ao longa estrelado por Jack Nicholson. A mesma hist�ria ganhou uma miniss�rie em tr�s epis�dios dirigida por Mick Garris e roteirizada pelo pr�prio escritor. Est� na sele��o da mostra. “A miniss�rie � totalmente fiel � hist�ria, tem muito mais a ver com o livro. Todas as outras em que ele participa como roteirista ou produtor s�o mais fi�is”, comenta Rita.

    

H� tamb�m na mostra o filme que suscitou um “eca!” quando King falou sobre as piores adapta��es. Tal “t�tulo” pertence ao filme “A criatura do cemit�rio” (1990, de Ralph S. Singleton). “A produ��o � bastante irregular. Inclusive tem um filme que o pr�prio King dirigiu, ‘Comboio do terror” (1986), sobre caminh�es que ganham vida, que � ruim de morrer. Ele viu a besteira que fez e resolveu ficar longe das c�meras”, conta Rita. Mas para os f�s do autor, assistir a um filme dirigido pelo pr�prio tem sua raz�o de ser.

DI�LOGOS ATUAIS

A rela��o de King com suas adapta��es � bastante tranquila. Ele inclusive mant�m em seu site (stephenking.com) a se��o Dollar Baby. Ali h� uma lista de hist�rias originais que n�o est�o sob contrato para filmes e podem ser adaptadas por estudantes de cinema. � cobrado um d�lar para a obten��o do direito.

“N�o sou um cara dif�cil de conviver. Nunca acendi uma luz vermelha para ningu�m sobre qualquer coisa que quisessem fazer. Porque se querem fazer mudan�as, se querem estar um pouco no limite, sou totalmente a favor. Eu gosto disso”, j� afirmou o escritor.

Para Rita Ribeiro, independentemente da �poca de seu lan�amento, as hist�rias de Stephen King “sempre dialogam com o momento em que vivemos”. “’Eclipe total’ (1995), fala sobre abuso contra a mulher. ‘It’ (na mostra com as vers�es de 1990 e de 2017) mostra abuso infantil e preconceitos com pessoas negra, enquanto ‘O aprendiz’ (1998) � sobre essas crian�as neonazistas inundando o mundo”, finaliza.

At� 22 de mar�o. Sess�es presenciais no Centro Cultural Banco do Brasil – Pra�a da Liberdade, 450, Funcion�rios e on-line, na plataforma Darkflix (darkflix.com.br). Para as sess�es no CCBB, os ingressos est�o dispon�veis para venda (R$ 10) ou retirada gratuita no site eventim.com.br. As sess�es on-line s�o gratuitas. Programa��o completa: blgentretenimento.com.br/stephenking

•15h30 – �s vezes eles voltam (18 anos)

•19h30 – Voo noturno (14 anos)

» Sexta (5/3)

•15h – Cujo (16 anos)

•19h30 – O sobrevivente (16 anos)

•10h30 – Pesadelos e paisagens noturnas: Vol 2 (16 anos, gratuito)

•15h – Eclipse total (16 anos)

•19h30 – Louca obsess�o (14 anos)

•10h30 – Pesadelos e paisagens noturnas: Vol 3 (16 anos, gratuito)

•14h30  – A amea�a que veio do espa�o (14 anos)

•18h – It: Uma obra-prima do medo (14 anos)

•15h30 – Vampiros de almas (12 anos)

•19h – It, a coisa (2017) (16 anos)

•Dia 9, �s 19h30 – Escritor Cesar Bravo e curadora Rita Ribeiro

•Dia 11, �s 19h30 – Pesquisador Carlos Primati, cineasta Marcello Trigo e curador Breno Lira Gomes

•Dia 16, �s 19h30 – Escritora Ilana Casoy e curadora Rita Ribeiro

•S�bado (6/3), �s 18h – O terror na literatura. Com a curadora Rita Ribeiro. Transmiss�o via Zoom com inscri��es gratuitas no sympla.com.br

•13/3, �s 19h – A literatura de terror no cinema. Com a tradutora Regiane Winarski, o editor do site stephenking.com.br, Edilton Nunes, a curadora Rita Ribeiro e media��o do curador Breno Lira Gomes. Transmiss�o ao vivo no canal da BLG Entretenimento no YouTube.

•13/3, �s 10h30 – O horror que nos rodeia: da literatura para o cinema. Curso de 2h30 ministrado pela curadora Rita Ribeiro. No CCBB. Ingressos (R$ 10) dever�o ser retirados no site eventim.com.br a partir de 10 de mar�o.