Na adapta��o para as telas da montagem da trupe brasiliense Os Melhores do Mundo, o deserto do Atacama, no Chile, foi escolhido como cen�rio (foto: Os Melhores do Mundo/Divulga��o)
Uma coincid�ncia marcou a entrevista com o ator Jovane Nunes, feita na semana passada, para falar sobre o filme “Hermanoteu na terra de Godah”, que estreia neste s�bado (12/2), no Telecine. Uma das fotos do ator Ricardo Pipo no deserto do Atacama, no Chile, que serviu de loca��o para o longa-metragem, foi feita em 3 de fevereiro de 2019, exatos tr�s anos antes do bate-papo sobre o trabalho conclu�do.
“A COVID parou tudo. Parou o filme que estava em p�s-produ��o, parou o projeto de lan�amento do longa, de uma pe�a nova. A gente ficou vendo o que ia acontecer, todo mundo ficou em casa naquele primeiro momento. E a gente volta agora, numa situa��o com o Telecine, que � muito boa para a gente, porque as pessoas n�o est�o saindo ainda”, comenta o ator.
"Hermanoteu'' � uma das pe�as de maior sucesso da companhia Os Melhores do Mundo, que tem sede em Bras�lia. A montagem, que conta a hist�ria e as confus�es de um homem enviado por Jeov� para salvar o povo da fict�cia Godah, passou pelos palcos de todas as capitais do Brasil, fez apresenta��es no exterior e, em novembro do ano passado, cumpriu mais uma temporada no Pal�cio das Artes, em Belo Horizonte, com ingressos esgotados.
A estimativa da companhia � que 3 milh�es de pessoas tenham assistido � pe�a, cuja estreia ocorreu em 1995. Com a exibi��o na TV, a expectativa de Jovane � que o p�blico seja ampliado em at� 20 vezes.
PARTICIPA��ES
O longa tem dire��o de Homero Olivetto e re�ne, al�m de Ricardo Pipo e Jovane Nunes, Adriano Siri, Welder Rodrigues, Victor Leal e Adriana Nunes, todos do elenco da companhia Os Melhores do Mundo, e ainda Marcos Caruso, Milton Gon�alves e Jonas Bloch em participa��es especiais.
Curioso que o sucesso de Hermanoteu surgiu com as c�pias piratas do DVD da pe�a, lan�ado em 2009. “Muita gente que n�o ia ao teatro passou a ir por uma curiosidade que o DVD causou. Mas muita gente ainda n�o foi ao teatro porque o teatro � caro. Hoje as pessoas n�o conseguem comprar o botij�o de g�s, comida... O teatro fica numa situa��o l� para o final da fila”, diz Jovane, que repete a parceria com V�tor Leal, seu colega de trupe, na assinatura do roteiro para cinema. Os dois s�o autores do texto do teatro.
“N�o poderia ser a mesma hist�ria do palco, porque no palco o personagem � muito passivo, n�o acontece nada com ele, que sofre, peregrina, e as pessoas chegam at� ele para conversar. Ele precisaria de uma trajet�ria do her�i”, observa Jovane.
“Foi preciso trazer novidades para quem j� viu a pe�a, garantindo divers�o tamb�m para quem nunca ouviu falar. O f� quer identificar coisas ali dentro do filme”, diz, citando o caso do casal Jaj� (Welder Rodrigues) e Juju (Adriana Nunes), que ficou famoso no extinto programa “Zorra total” (Globo).
A rea��o do p�blico � exibi��o do trailer do filme, na semana passada, em Bras�lia, ap�s mais uma sess�o da pe�a, deixou Jovane orgulhoso. “O pessoal delira com Jaj� e Juju. Lembrei-me daquele trailer dos ‘Vingadores – Guerra infinita’ (2018), quando aparece o Homem-Aranha e o pessoal ohhhhhhhhhh! Eu falei: P�, o Jaj� e a Juju s�o o nosso Homem-Aranha da Marvel.”
Outra novidade � a dupla formada por Isaac e Hermanoteu. “O filme abre com os dois dando um golpe ali na pra�a e termina com eles juntos, voltando para casa. Acho que funcionou”, diz, dando uma informa��o que n�o tira a gra�a e a surpresa da hist�ria.
O ator e roteirista Jovane Nunes, que interpreta C�sar, diz que a equipe n�o se intimidou nem mesmo diante de um inc�ndio na loca��o, no Rio de Janeiro (foto: Os Melhores do Mundo/Divulga��o)
PIADA
O anjo analfabeto, que faz o maior sucesso no teatro, tamb�m garante boas gargalhadas no filme. “A piada � t�o boa que a gente vai adaptando para o analfabeto do momento”, conta. No ano passado, em Belo Horizonte, a plateia gargalhou quando uma personagem diz que o anjo estudou na mesma escola em que o presidente Jair Bolsonaro.
A despeito da ironia, a personagem do anjo tem uma hist�ria afetiva. “Meu pai era semialfabetizado, gostava de ler e lia o jornal em voz alta, de noite, assim: ‘� g�v�rn� vai alfalta as rua da cidade. �, o governo vai asfaltar as ruas!’. Quando fomos fazer a pe�a, eu falei: P�, eu vou fazer esse anjo lendo igual o meu pai lia.”
O ator e roteirista observa que “grande parte da popula��o do Brasil foi alfabetizada h� muito pouco tempo. L� pelos anos 80, 90, houve um esfor�o muito grande de alfabetiza��o. Antes disso, 50%, 60% da popula��o brasileira n�o sabia ler nem escrever”.
As cenas de peregrina��o de Hermanoteu seriam rodadas no Nordeste brasileiro, mas o or�amento ficou t�o alto que foi mais vi�vel levar parte da equipe para o deserto do Atacama. A trupe s� n�o imaginava que os bastidores das loca��es renderiam filmes paralelos. No deserto, por exemplo, onde menos chove no mundo, a equipe foi recebida com uma tempestade. “Parecia que estava caindo o mundo. Mas no outro dia o c�u abriu e ficou lindo e n�s fizemos (a grava��o).”
Em uma pedreira, no Rio de Janeiro, um inc�ndio obrigou todos a sa�rem correndo, salvando o que pudessem. “Atores, figurantes, todo mundo levando os figurinos, at� que o Corpo de Bombeiros chegou e apagou tudo. Mas n�o perdemos a di�ria (de filmagem), porque quando apagou o fogo, a gente falou: ‘Bora que tem mais duas cenas pra fazer’. E fomos em frente.”
"A gente tem necessidade de contar hist�rias e uma necessidade louca, louca de ouvir hist�rias. E como a gente vive sem ouvir uma boa hist�ria? Como a gente ia viver sem as hist�rias que falam da gente, que refletem o que n�s somos? Enquanto houver ser humano no mundo, haver� essa reflex�o do teatro. N�o � a COVID, n�o � nada disso que vai acabar com o teatro. Ele se reinventa, ele sobrevive"
Jovane Nunes, ator da companhia Os Melhores do Mundo
COMPARA��O
Um v�deo de uma apresenta��o de “Hermanoteu”, feito em 2014 e dispon�vel no YouTube, levou Jovane a comparar Os Melhores do Mundo com Os Simpsons, desenho famoso por suas previs�es do futuro. Na cena da trupe brasileira, Hermanoteu est� saindo de casa quando Micalateia, sua irm�, entrega a ele itens para sua peregrina��o, incluindo uma m�scara hospitalar. “D� para voc� ir para o M�xico”, diz. “Tudo o que acontece hoje em dia as pessoas n�o dizem: ‘Oh, os Simpsons falaram disso!’”, brinca.
Apesar das dificuldades do teatro, ainda mais severas com a pandemia, Jovane tem confian�a na recupera��o no setor. “Acho que o teatro s� n�o sobreviveu � queda do meteoro que acabou com os dinossauros porque eu n�o sei se os dinossauros tinham teatro. O teatro sobrevive a tudo, sobreviveu �s guerras, a todas as pestes que a humanidade j� passou. Parece que ele vai e volta mais forte.”
Os Melhores do Mundo completar� 27 anos de funda��o neste 2022, mas a hist�ria da companhia � anterior � efem�ride. Em sua primeira forma��o, o grupo foi batizado como A Culpa � da M�e. Com a entrada de Adriano Siri no elenco, estipulou-se a data de anivers�rio. Desde ent�o, n�o houve altera��o do elenco, que segue em �tima conviv�ncia.
“Voc� vai envelhecendo, vivendo e os interesses v�o mudando. Passamos daquela idade de ter aquela briga que acaba, sabe? Isso acontece quando voc� n�o experimentou nada e fica: ‘Que loucura, ai meu trabalho!’. A gente j� passou por esse auge do sucesso e, gra�as a Deus, se estabilizou numa calmaria”, afirma.
Ao longo de sua carreira, o grupo enfrentou poucas pol�micas, surpreendentemente, sobretudo considerando que a mistura de religi�o com com�dia nem sempre d� bom resultado. Diferentemente dos especiais de Natal do Porta dos Fundos, por exemplo, apenas um texto, “Dingou b�us”, chamou a aten��o de religiosos, mas virou piada.
Na pe�a, os reis magos se atrasam para a visita a Jesus e, quando chegam a Jerusal�m, o Messias j� tem 7 anos de idade. Na temporada em Bras�lia, o elenco come�ou a perceber um p�blico que n�o era exatamente o da companhia, at� se dar conta de que um padre tinha ido assistir � pe�a e recomendou aos fi�is n�o irem v�-la. “Ele dizia: ‘N�o assistam! N�o assistam! As pessoas ficam rindo, ficam morrendo de rir, mas � blasf�mia, rindo de blasf�mia. N�o � pra ir de jeito nenhum, que � o riso do pecado’.” Bastou para o teatro encher.
Base do humor do grupo, o improviso em certas situa��es acabou sendo definitivamente incorporado ao texto, tanto do teatro quanto do cinema. Um exemplo � a cena em que C�sar (Jovane Nunes) quer transformar Hermanoteu em senador. A personagem solta um “uai, s�!”.
“O 'uai, s�' � de Minas, mas j� � uma coisa popular no Brasil inteiro. Ent�o, todo mundo no Brasil, quando v� aquilo, ri”, diz Jovane, lembrando que a express�o foi usada pela primeira vez em uma das apresenta��es no Pal�cio das Artes. “� n�is!”
