/imgs.em.com.br/bbc/bbcnews.jpg)
O diretor Pedro Kos, de 44 anos, estava dormindo quando saiu a lista dos indicados ao Oscar. Logo, a caixa postal de seu celular come�ou a receber uma quantidade consider�vel de mensagens e liga��es.
Quando ele finalmente soube que Onde Eu Moro (Lead Me Home, no original) estava entre os finalistas da categoria de Melhor Document�rio em Curta-Metragem, n�o acreditou: estou sonhando ou j� acordei?
Nascido no Rio, Pedro Kos se mudou para Nova Iorque aos 12 anos, com os pais. Cursou o Ensino M�dio em Miami e fez faculdade de Teatro na Universidade de Yale, em Connecticut. Estreou no cinema em 2002, como assistente de produ��o de Frida, a cinebiografia da pintora mexicana.
Em 2009, quando soube que a diretora Lucy Walker estava � procura de um montador que falasse portugu�s para trabalhar em Lixo Extraordin�rio, o diretor de fotografia Affonso Beato n�o hesitou em indicar o nome de Pedro. Dos filmes que ele montou, dois j� disputaram o Oscar: Lixo Extraordin�rio (2011) e The Square (2014).
Pedro Kos n�o pretende ir sozinho � 94ª cerim�nia de entrega do Oscar, no Teatro Dolby, em Hollywood, no pr�ximo domingo, dia 27. Vai levar dois dos 15 personagens retratados no document�rio para desfilar no tapete vermelho. A maioria deles, diga-se de passagem, j� arrumou emprego e saiu das ruas.
Onde Eu Moro vai disputar o Oscar de Melhor Document�rio em Curta-Metragem com The Queen of Basketball, Three Songs for Benazir, When We Were Bullies e Audible. Desses, tr�s j� est�o dispon�veis no cat�logo da Netflix: Three Songs for Benazir, Audible e Onde Eu Moro. Quanto aos outros dois, The Queen of Basketball e When We Were Bullies, ainda n�o h� previs�o de estreia.
1. A primeira vez que um brasileiro concorreu ao Oscar foi em 1945
O compositor Ary Barroso (1903-1964) disputou a categoria de Melhor Can��o Original com a m�sica Rio de Janeiro, do filme Brazil, de Joseph Santley. No entanto, quem levou a melhor foi Swinging on a Star, composta por James Van Heusen (1913-1990) para O Bom Pastor, estrelado por Bing Crosby.
� �poca, Walt Disney (1901-1966) chegou a convidar o autor de Aquarela do Brasil (1939) para assumir o cargo de diretor musical em sua produtora, em Hollywood. Rubro-negro fan�tico, Ary declinou do convite. E, para espanto do criador do Mickey Mouse, justificou a recusa: "Because don't have Flamengo here!".
Em 2012, outra can��o original brasileira voltou a concorrer ao Oscar. Composta a seis m�os por Carlinhos Brown, S�rgio Mendes e Siedah Garrett, Real in Rio, da anima��o Rio, concorreu com Man or Muppet, escrita por Bret McKenzie para o filme The Muppets. E perdeu.
2. O primeiro longa brasileiro a disputar Melhor Filme Internacional foi O Pagador de Promessas
Escrito e dirigido por Anselmo Duarte (1920-2009), O Pagador de Promessas conquistou a Palma de Ouro no Festival de Cannes, um dos mais prestigiados do mundo. Mas, na 35ª cerim�nia de entrega do Oscar, n�o teve tanta sorte. Perdeu para Sempre aos Domingos, do cineasta franc�s Serge Bourguignon.
Convidado para assistir � cerim�nia, Duarte recusou o convite. N�o gostou quando soube que a Academia tinha alterado o t�tulo de seu filme para The Given Word (A Palavra de Compromisso, em livre tradu��o). "Ganhei convites, passagens de avi�o, hotel pago e tudo mais", declarou, em 2004. "Recusei tudo".
Outros tr�s filmes brasileiros j� foram indicados: O Quatrilho (1996), de F�bio Barreto (1957-2019); O Que � Isso, Companheiro? (1998), de Bruno Barreto; e Central do Brasil (1999), de Walter Salles.
Atualmente, o candidato do Brasil ao t�tulo de Melhor Filme Internacional � selecionado por uma comiss�o da Academia Brasileira de Cinema (ABC). J� foi escolhido, entre outros, pela Empresa Brasileira de Filmes (Embrafilme) e pela Secretaria do Audiovisual, do Minist�rio da Cultura. O recordista em indica��es � Cac� Diegues: Xica da Silva (1977), Bye Bye Brasil (1980), Um Trem Para as Estrelas (1987), Dias Melhores Vir�o (1989), Tieta do Agreste (1997), Orfeu (2000) e O Grande Circo M�stico (2019).
O Brasil foi o primeiro pa�s da Am�rica do Sul a ser indicado ao Oscar de Melhor Filme Internacional. No entanto, nunca levou a estatueta dourada. At� o momento, a Argentina ganhou duas — A Hist�ria Oficial (1986) e O Segredo dos Seus Olhos (2010) — e o Chile, uma — Uma Mulher Fant�stica (2018).
At� 2019, a categoria era chamada de Melhor Filme Estrangeiro.
3. Fernanda Montenegro concorreu a Melhor Atriz
Concorreu com Gwyneth Paltrow, de Shakespeare Apaixonado; Cate Blanchett, de Elizabeth; Meryl Streep, de Um Amor Verdadeiro; e Emily Watson, por Hilary and Jackie. A grande vencedora foi Gwyneth Paltrow.
Fernanda Montenegro foi a primeira atriz latino-americana a concorrer ao Oscar de Melhor Atriz. Depois dela, vieram Salma Hayek, mexicana, por Frida (2002); Catalina Sandino Moreno, colombiana, por Maria Cheia de Gra�a (2005), e Yalitza Apar�cio, mexicana, por Roma (2019).
4. Orfeu Negro ganhou Melhor Filme Internacional em 1960
O filme � falado em portugu�s, se passa em uma favela do Rio de Janeiro e tem m�sicas de Tom Jobim (1927-1994) e Luiz Bonf� (1922-2001). Mas, n�o � um filme brasileiro. Trata-se de Orfeu Negro, adaptado por Marcel Camus (1912-1982) a partir da pe�a Orfeu da Concei��o, de Vin�cius de Moraes (1913-1980).
Em 1960, Orfeu Negro ganhou o Pr�mio de Melhor Filme Internacional e levou a estatueta para a Fran�a. Conquistou, ainda, a Palma de Ouro no Festival de Cannes e o Globo de Ouro de Melhor Filme em l�ngua estrangeira.
Vin�cius assistiu � vers�o de Camus, mas n�o aprovou o resultado.
5. Nenhum outro filme brasileiro ganhou tantas indica��es quanto Cidade de Deus
Foram quatro: Diretor (Fernando Meirelles), Roteiro Adaptado (Br�ulio Mantovani), Edi��o (Daniel Rezende) e Fotografia (Ces�r Charlone). N�o levou nenhuma.
Meirelles disputou a estatueta de Melhor Diretor com Peter Jackson (O Senhor dos An�is: O Retorno do Rei); Clint Eastwood (Sobre Meninos e Lobos); Peter Weir (Mestre dos Mares - O Lado Mais Distante do Mundo); e Sofia Coppola (Encontros e Desencontros). Naquele ano, n�o deu para ningu�m. O filme de Peter Jackson conquistou as 11 estatuetas que disputou. Inclusive a de Melhor Diretor.
Em 2020, Dois Papas concorreu em tr�s categorias: Melhor Ator (Jonathan Pryce), Melhor Ator Coadjuvante (Anthony Hopkins) e Melhor Roteiro Adaptado (Anthony McCarten). Meirelles n�o foi indicado a Melhor Diretor.
6. Dois brasileiros j� subiram ao palco durante uma cerim�nia do Oscar
Anunciada por Goldie Hawn como "uma das mais glamourosas do mundo", a atriz paranaense apresentou, ao lado do ator Michael Douglas, os indicados ao pr�mio de Melhor Curta-Metragem.
Durante o an�ncio, Douglas perguntou a Braga se, no Brasil, as pessoas gostam de assistir ao Oscar. A estrela de O Beijo da Mulher Aranha (1985) respondeu que sim e aproveitou para mandar um recado, em portugu�s, aos f�s brasileiros: "Estou com saudades".
J� o cantor baiano foi apresentado pelo ator mexicano Gael Garc�a Bernal como "o brasileiro mais incr�vel" que j� conheceu. Caetano dividiu o palco do Teatro Dolby, em Los Angeles, com a cantora mexicana Lila Downs. Juntos, cantaram Burn it Blue, composta por Elliot Goldenthal e Julie Taymor, para Frida (2002). Indicada ao Oscar de Melhor Can��o, perdeu para Lose Yourself, cantada por Eminem, para Rua das Ilus�es.
Por falar em O Beijo da Mulher Aranha, o filme, dirigido por Hector Babenco, um argentino naturalizado brasileiro, � uma coprodu��o Brasil e Estados Unidos. Indicado em quatro categorias, o longa premiou William Hurt (1950-2022) com o Oscar de Melhor Ator. S�nia Braga concorreu ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante, mas n�o foi indicada ao Oscar pela Academia.
7. Estatueta 'um pouco brasileira'
Uma das tr�s estatuetas que o filme ingl�s Retorno a Howard's End ganhou em 1993 — Atriz Principal (Emma Thompson), Roteiro Adaptado (Ruth Prawer Jhabvala) e Dire��o de Arte (Luciana Arrighi) — � um pouco brasileira.
Filha de pai italiano e m�e australiana, Luciana Arrighi nasceu no Rio de Janeiro, em 1940. No entanto, saiu do Brasil com apenas dois anos de idade e passou boa parte da inf�ncia na Austr�lia.
Em seu curr�culo, est�o filmes como Vest�gios do Dia (1993), Raz�o e Sensibilidade (1995) e Anna e o Rei (1999).
Em 2012, o nome da categoria mudou: de Dire��o de Arte para Design de Produ��o.
8. Categoria Melhor Document�rio com mais indicados
S�o cinco, quatro coprodu��es: Raoni (1979), El Salvador: Another Vietnam (1981), Lixo Extraordin�rio (2011), O Sal da Terra (2015) e Democracia em Vertigem (2020).
Raoni � uma parceria entre Brasil, Fran�a e B�lgica. Foi escrito e dirigido pelo belga Jean-Pierre Dutilleux em parceria com o brasileiro Luiz Carlos Saldanha. Em ingl�s, o document�rio sobre o l�der ind�gena � narrado por Marlon Brando (1924-2004) e, em portugu�s, por Paulo C�sar Pereio.
J� El Salvador: Another Vietnam (1981) � co-dirigido por uma brasileira, Tet� Vasconcellos, a primeira a concorrer ao Oscar, e um norte-americano, Glenn Silber.
Outra coprodu��o � o anglo-brasileira Lixo Extraordin�rio (2011), sobre o trabalho do artista pl�stico Vik Muniz. Dois dos tr�s diretores s�o brasileiros: Jo�o Jardim e Karen Harley.
O Sal da Terra (2015) � um document�rio �talo-franco-brasileiro sobre o fot�grafo Sebasti�o Salgado. A dire��o � assinada pelo alem�o Wim Wenders e pelo brasileiro Juliano Salgado, filho de Sebasti�o. N�o levou o Oscar, mas, em compensa��o, ganhou o C�sar, o pr�mio mais importante do cinema franc�s.
Dos cinco docs indicados ao Oscar, o �nico que n�o � uma coprodu��o � Democracia em Vertigem (2020). Dirigido por Petra Costa, retrata os bastidores do impeachment da presidente Dilma Rousseff, o julgamento de Luiz In�cio Lula da Silva, a elei��o do candidato Jair Bolsonaro e a crise pol�tica do Brasil.
9. O �nico brasileiro com duas indica��es
Famoso pelas franquias A Era do Gelo e Rio, o cineasta Carlos Saldanha � o �nico brasileiro com duas indica��es: Melhor Anima��o em Curta-Metragem por Aventura Perdida de Scrat (2004) e Melhor Filme de Anima��o por Touro Ferdinando (2018).
Nascido e criado no Rio de Janeiro, Saldanha mora, desde 1991, em Nova Iorque.
10. Brasileiros ajudam a selecionar os melhores
Sim, h� artistas, produtores e executivos do Brasil entre os mais de 10 mil membros da Academia de Artes e Ci�ncias Cinematogr�ficas, em Los Angeles. Para fazer parte dela, precisa ser indicado por dois jurados.
Em 2021, a lista de jurados aumentou. Foram convidados mais 395 nomes, de 49 pa�ses. Entre eles, alguns brasileiros como o ator Wagner Moura, os produtores Fabiano Gullane, Paula Barreto e Andrea Barata Ribeiro, os documentaristas Jo�o Atala e Karen Akerman, a maquiadora Anna Van Steen e a roteirista Carolina Markowicz.
No passado, outros brasileiros j� foram convidados a votar no Oscar: a atriz Alice Braga, o ator Rodrigo Santoro, o produtor Rodrigo Teixeira, o diretor Kleber Mendon�a Filho, o compositor Carlinhos Brown, a documentarista Petra Costa…
Sabia que a BBC est� tamb�m no Telegram? Inscreva-se no canal.
J� assistiu aos nossos novos v�deos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!
