S�rie "Sandman" � uma �tima viagem ao Mundo dos Sonhos

Uma das hist�rias em quadrinhos mais importantes de todos os tempos ganhou finalmente uma adapta��o para as telas: direto do Mundo dos Sonhos, a aguardada s�rie “Sandman” estreou sua primeira temporada na Netflix, na �ltima sexta-feira (5/8), baseada na HQ de mesmo nome da DC Comics.

N�o � poss�vel falar sobre a s�rie sem discorrer sobre a obra original, escrita pelo consagrado autor brit�nico Neil Gaiman (autor dos livros que deram origem a “Coraline”, “Deuses americanos” e “Belas maldi��es”) entre os anos de 1989 e 1996. Dividida em 10 arcos, narra a hist�ria de Morpheus, o Senhor dos Sonhos, e dos m�ticos habitantes de seu reino.

Em 1916, Morpheus (Tom Sturridge) � aprisionado por um mago ocultista (interpretado por Charles Dance, o Lorde Tywin Lannister de “Game of thrones”) e sua seita, que tentavam capturar a Morte (Kirby Howell-Baptiste). O Sandman passa o pr�ximo s�culo preso em uma redoma de vidro protegida por encantamentos, o que traz terr�veis consequ�ncias tanto ao Mundo dos Sonhos quanto ao mundo real.

Quando finalmente consegue se libertar, nos dias atuais, descobre que, em sua aus�ncia, seu reino ruiu e v�rias de suas cria��es, devaneios e pesadelos escaparam para o mundo real. Morpheus come�a uma miss�o para recuperar seus poderes e consertar seus dom�nios.

A trama pode parecer complicada para quem n�o est� habituado com as HQs. Gaiman criou personagens e enredos complexos e carregou sua obra de centenas de suas refer�ncias preferidas. O autor, �vido consumidor de contos de fada, de mitologia e dos trabalhos de William Shakespeare, mistura textos cl�ssicos e cultura pop ao longo das 75 edi��es de dura��o da revista.

Aos f�s das HQs, h� vit�ria: “Sandman” � uma adapta��o fiel da obra de Gaiman, mesmo com algumas mudan�as. Em 10 epis�dios, a s�rie conta os dois primeiros arcos das HQs “Prel�dios e noturnos” e “A casa de bonecas” e deixa a maior parte dos personagens e do desenrolar da hist�ria intactos.

Para entender do que se trata o enredo, primeiro precisamos saber quem � o protagonista: Sandman, mais conhecido como Morpheus, � baseado na lenda grega de mesmo nome e na figura folcl�rica de Jo�o Pestana, a entidade que espalhava sua areia m�gica pelos olhos das pessoas e as induzia ao sono. N�o � humano nem deus, mas a manifesta��o antropom�rfica do Mundo dos Sonhos, ou seja, os sonhos em forma humana.

Na s�rie, Tom Sturridge faz um excelente trabalho personificando a figura tr�gica e soturna que � Morpheus nas HQs. O ator consegue inclusive reproduzir a voz gutural com tons de sussurro que os bal�es pretos das falas do protagonista sugerem para o leitor das revistas.

Seu visual � la Robert Smith do The Cure tamb�m se mant�m totalmente fiel � obra original. A exce��o s�o os olhos: nas HQs, os olhos totalmente pretos e sem �ris do Sandman lhe d�o um ar fantasmag�rico e sobrenatural, que foi substitu�do pelos olhos azuis acinzentados de Sturridge.

T�o complexa quanto Morpheus � sua fam�lia: o Senhor dos Sonhos tem seis irm�os, que tamb�m s�o manifesta��es antropom�rficas de aspectos da vida. Na primeira temporada, quem ganha destaque � a irm� mais velha e mais s�bia de Morpheus, a Morte, interpretada por Kirby Howell-Baptiste.

A personagem e sua rela��o com seu irm�o ca�ula s�o o foco de um dos epis�dios mais bonitos que a Netflix j� produziu. Sem querer dar spoilers, o roteiro � um am�lgama das edi��es nº 8 (“O som de suas asas”) e nº 13 (“Homens de boa fortuna”), que tratam de maneira sutil e delicada a efemeridade da vida e a passagem para o que vem depois da morte.

Com “Sandman”, Gaiman deu asas � sua imagina��o. Estamos falando de sonhos, onde literalmente tudo � poss�vel, e Gaiman aproveitou cada aspecto dessa premissa. Ao longo dos sete anos em que escreveu as HQs, o autor criou uma mir�ade de personagens, cada um mais complexo que o outro.

A s�rie da Netflix traz os consagrados companheiros de Morpheus e habitantes do Mundo dos Sonhos: o corvo Matthew (Patton Oswalt), emiss�rio do Sandman; e a bibliotec�ria Lucienne (Vivienne Acheampong), a vers�o feminina do personagem Lucien das HQs.

Entre os antagonistas, os destaques da primeira temporada v�o para David Thewlis (Remus Lupin de “Harry Potter”) como John Dee, um homem que herda um rubi capaz de tornar seus sonhos realidade; Boyd Holbrook (“Narcos”) como o Cor�ntio, um terr�vel pesadelo que escapa do Mundo dos Sonhos quando Morpheus � aprisionado; e Gwendoline Christie (Lady Brienne de Tarth de “Game of thrones”) como L�cifer, o Senhor do Inferno.

“Sandman” � um divisor de �guas: junto com “Watchmen”, de Alan Moore, “O cavaleiro das trevas”, de Frank Miller, e “Maus”, de Art Spiegelman, � considerada um dos trabalhos mais importantes da hist�ria das HQs, respons�vel por revitalizar e amadurecer o g�nero.

Toda essa complexidade e criatividade tornaram a obra original extremamente dif�cil de ser adaptada. Desde meados dos anos 90, a Warner Bros. (que det�m os direitos da DC Comics para cinema e televis�o) vem tentando levar “Sandman” para as telas, o que aumenta ainda mais a expectativa dos f�s.

Apesar do envolvimento direto de Gaiman na produ��o, a s�rie carece da sutileza e da po�tica do texto original. Explorar as HQs � realmente como se adentrar no Mundo dos Sonhos. O seriado, produzido para um p�blico amplo e convencional, � literal e sem muitos mist�rios.

Mais do que algumas mudan�as no enredo, talvez o que decepcione os f�s seja a falta da personalidade e da singularidade que Gaiman conseguiu dar a uma de suas obras-primas. A s�rie n�o fica � altura do texto original. Ainda assim, � uma �tima viagem.

(EUA, 2022). S�rie em 10 epis�dios, dispon�vel na Netflix. Com Tom Sturridge, Kirby Howell-Baptiste, David Thewlis, Boyd Holbrook e Gwendoline Christie.