/imgs.em.com.br/bbc/bbcnews.jpg)
A quinta temporada de The Crown, da Netflix, j� criou seu pr�prio drama antes de seu lan�amento na quarta-feira (9/11), causando controv�rsia sobre sua representa��o da fam�lia real.
A Netflix defendeu seu programa como uma "dramatiza��o ficcional", depois que o ex-primeiro-ministro John Major e a atriz Judi Dench questionaram sua precis�o.
A empresa tamb�m adicionou um aviso ao seu marketing para o programa, dizendo que � "inspirado em eventos da vida real".
Passei minha noite de sexta-feira (4/11) assistindo a todos os 10 novos epis�dios, para descobrir exatamente como � essa nova s�rie - e aqui est�o minhas conclus�es.
1. � dif�cil distinguir fato de fic��o
Conforme a s�rie se aproxima dos dias atuais, mais a verdade e a confus�o entre fato e fic��o importam.
Esta temporada se passa nos anos 1990 e a rainha - interpretada magnificamente pela primeira vez por Imelda Staunton - est� em seus 60 e poucos anos. Os casamentos de seus filhos est�o em crise e, controversamente, a s�rie sugere um caso entre o pr�ncipe Phillip e Lady Rumsey, 32 anos mais nova.
O duque de Edimburgo, interpretado por Jonathan Pryce, nega, mas em uma cena de teste, ele conta � rainha seu "desencantamento" com o casamento. Mas The Crown � t�o plaus�vel e t�o humano que sempre foi imposs�vel para um espectador geral distinguir o drama da realidade.
Na aus�ncia de fatos relacionados � realeza que provavelmente nunca saberemos, essa fic��o preenche o vazio e, para muitos, torna-se a verdade.
T�o logo ap�s a morte da rainha, e com tantos personagens ainda vivos, isso parece mais dif�cil de justificar editorialmente.
2. O retrato de John Major � uma revela��o
O ex-primeiro-ministro criticou a s�rie por sugerir que o pr�ncipe Charles queria for�ar a rainha a abdicar, chamando isso de "absurdo malicioso".
Mas em The Crown, o pol�tico, - que j� foi ridicularizado pelo programa sat�rico Spitting Image por ser chato e enfadonho (e comer ervilhas), � tudo menos isso.
Brilhantemente trazido para a tela por Jonny Lee Miller, ele � altamente considerado pela rainha - uma voz s�bia do povo e um intermedi�rio diplom�tico na confusa disputa de div�rcio entre Charles e Diana.
(E n�o h� ervilhas � vista quando sua esposa, Norma, interpretada por Flora Montgomery, serve seu jantar no nono epis�dio).
� uma revela��o.
3. Elizabeth Debicki rouba a cena
A voz (hesitante, ofegante, e com a eleg�ncia apropriada), a cabe�a baixa enquanto ela olha para cima atrav�s dos c�lios, o corte de cabelo, as express�es e, claro, as roupas: � tudo t�o Diana (interpretada por Elizabeth Debicki).
Enquanto Dominic West faz o seu melhor para habitar o personagem do (ent�o) pr�ncipe Charles, ele � muito suave e obviamente bonito demais para ser inteiramente cr�vel.
Debick � perfeita.
4. A BBC est� sob escrut�nio
A BBC � um personagem da quinta temporada e n�o � confort�vel de assistir.
A lealdade da rainha � BBC � justaposta com a grande e prejudicial hist�ria da entrevista que a princesa Diana deu ao programa Panorama e as controv�rsias em torno de como ela foi obtida.
A BBC disse que nunca mais transmitir� a entrevista, mas The Crown recria as cenas.
Qualquer drama sobre a fam�lia real daquela �poca provavelmente faria o mesmo, mas � dif�cil n�o imaginar a dor que causar� aos envolvidos e � o combust�vel para aqueles que dizem que The Crown deveria ter parado muito antes de chegar a um momento t�o recente e t�o dif�cil.
O advento da televis�o por sat�lite e o que isso significa para a BBC tamb�m � um fio condutor desta s�rie.
A rainha resiste a mudar a TV at� o pr�ncipe William dizer a ela que, se ela receber uma antena parab�lica, poder� assistir a um canal de corrida sempre que quiser.
5. Dinheiro n�o foi problema
Acredita-se que The Crown custe cerca de 10 milh�es de libras (R$ 57 milh�es) por epis�dio (embora isso sempre tenha sido negado por seu criador e escritor Peter Morgan).
Nesta s�rie, parece novamente que dinheiro n�o foi problema.
Vemos suntuosos substitutos para casas e pal�cios reais, uma recria��o da cerim�nia de entrega de Hong Kong e vemos Sua Majestade no Guildhall de Londres fazendo seu famoso discurso "annus horribilis".
O Royal Yacht Britannia torna-se uma met�fora atrav�s da s�rie para uma sensa��o de que a pr�pria rainha est� se tornando fora de alcance, obsoleta e irrelevante.
Posso ver por que os escritores pularam nessa narrativa - o iate foi desativado em 1997, no primeiro ano do governo de Tony Blair. Mas os paralelos parecem exagerados, particularmente � luz do reinado subsequentemente longo e elogiado da verdadeira rainha.
6. Mostra a Gr�-Bretanha presa no passado?
The Crown afeta a forma como a Gr�-Bretanha � vista internacionalmente, mas provavelmente apenas confirma o que as pessoas j� pensam.
A Gr�-Bretanha do programa est� inundada de esplendor real. Vemos bons restaurantes e as salas de aula de Eton (col�gio de elite); os ingleses s�o descritos como amantes do jogo de tiro e das boas maneiras.
Para alguns, esses retratos significam que seremos vistos como um pa�s preso ao passado, para outros como um pa�s informado por uma rica hist�ria.
Algumas das tens�es na quinta temporada dizem respeito se foi a rainha ou o pr�ncipe Charles que teve uma no��o melhor do que a Gr�-Bretanha moderna representava.
Na vida real, a pompa do funeral de Sua Majestade mostrou o pa�s ao mundo. � sua maneira, The Crown poderia ser aplaudido por tamb�m manter a Gr�-Bretanha no cen�rio mundial.
7. Reflete nossas pr�prias complexidades
Os humanos s�o complexos e os personagens de The Crown n�o s�o exce��o.
Grande parte da controv�rsia em torno desta s�rie tem sido sobre se o pr�ncipe, agora rei, Charles � retratado injustamente em seu relacionamento com a princesa Diana, e como ele tenta encontrar um papel para si mesmo como pr�ncipe de Gales.
Depois de cinco temporadas de The Crown, minha sensa��o � que a habilidade do escritor Peter Morgan � que ele nos mostra a complexidade do que significa ser humano.
Ele se apaixona por seus personagens e n�o pode deixar de infundir neles uma verdadeira profundidade de emo��o.
Apenas o antimonarquista mais fervoroso deixaria de responder dessa forma.
- Este texto foi publicado em https://www.bbc.com/portuguese/geral-63526714
