Gustavo Pandolfo (bone colorido) e Otavio Pandolfo estão apoiados em uma janela. Os dois usam uma blusa vermelha.

Os irm�os Gustavo e Otavio Pandolfo, no CCBB-BH, onde acompanharam a montagem da exposi��o

Jair Amaral/EM/D.A Press
 
A mostra “Nossos segredos” exibe a produ��o feita ao longo de mais de tr�s d�cadas de carreira dos irm�os Gustavo e Ot�vio Pandolfo, famosos mundialmente por seus personagens amarelos. Pela primeira vez em Belo Horizonte, a dupla que assina OsG�meos j� levou suas obras para mais de 70 pa�ses. 

Com cerca de mil itens, a exposi��o � uma viagem l�dica pela trajet�ria dos artistas. Os segredos dos Pandolfo s�o contados em formato de linha do tempo, em que o p�blico pode observar as inspira��es e a evolu��o da t�cnica da dupla. Tem de tudo, de esculturas, quadros e instala��es at� fotografias de mem�rias e cadernos de anota��es.

Leia tamb�mInhotim recebe mostras inspiradas na resist�ncia negra

Desde a inf�ncia, nos anos 80, os irm�os paulistas atuam em conjunto. Come�aram com um pequeno ateli� improvisado em casa e foram construindo um estilo pr�prio inconfund�vel. Exploraram com dedica��o e cuidado as diversas t�cnicas de pintura, desenho e escultura, sempre em conjunto nos trabalhos. 

Os artistas tiveram no grafite a base de seu trabalho e trazem para o CCBB um ambiente imersivo que transporta o visitante para um mundo de fantasias.  

"Somos complementares: um completa o pensamento do outro a todo momento, pois nosso processo criativo � t�o natural para n�s que � at� dif�cil de explicar. Parece que existe um fio, vamos sempre estar conectados, mesmo quando estamos longe um do outro. � um v�nculo eterno”, afirmam. 


8 obras que voc� precisa conhecer


1- Assim bordei meus sonhos 
 
Sala branca com vários quadros na parede

N�cleo desenvolvido especialmente para o CCBB-BH � dedicado �s obras de Margarida Pandolfo, m�e dos artistas

Marina Quint�o/Divulga��o
 

Logo na entrada principal do pr�dio do CCBB, um espa�o � dedicado especialmente � m�e da dupla de artistas. Margarida Pandolfo sempre valorizou a visita de exposi��es em fam�lia e � uma das respons�veis por despertar o interesse pela arte nos filhos. A galeria re�ne bordados e pinturas afetivas de Dona Margarida e tamb�m conta com uma reprodu��o da sala de casa onde ela costuma fazer os trabalhos. 
 
2- Figurinos
 
Manequim vestindo roupas caraterísticas do hip hop

A exposi��o exibe v�rios figurinos utilizados pela dupla

Alexandre Guzanshe/EM/D.A Press
 
Os irm�os tiveram os primeiros contatos com a arte atrav�s da cultura hip hop, fortemente presente nas obras dos dois at� os dias de hoje. Como n�o tinham condi��es financeiras de comprar as roupas de marca usadas pelos grandes artistas que admiravam, muitas das roupas que usavam eram customizadas ou costuradas pela av�. 

3- Banksy e G�meos 
 
Na imagem são vistos dois quadros que retratam cidadãos e policiais. No primeiro, a cor vermelha é predominante, no segundo, o que predomina é a cor preta

A obra "Better out than in" foi exibida pela primeira vez nas ruas de Nova York

Alexandre Guzanshe/EM/D.A Press
 
Uma das poucas parcerias do enigm�tico artista brit�nico, a obra “Better out than in” � inspirada nas manifesta��es populares ocorridas em v�rios pa�ses do mundo nos �ltimos anos. O trabalho fez parte de uma interven��o realizada em Nova York que ironizava as galerias de arte em defesa da presen�a das artes nos espa�os p�blicos. 

4 - Um mundo uma s� voz 
 
Sala com diversas caixas de som pintadas com rostos de personagens

Embora os personagens d'Os G�meos tenham tra�os semelhantes, eles nunca se repetem

Jair Amaral /EM/D.A Press
 
Na sala est�o v�rias caixas de som personalizadas pelos irm�os. O ambiente conta com uma playlist especial que vai de Milton Nascimento a Paulinho Pedra Azul e retrata a import�ncia da m�sica na vida dos dois artistas como parte do processo criativo da produ��o de todas as obras. 

5- Quarto da lua 
 
Instalação artística com a lua deitada em uma cama

No Quarto da Lua, o visitante encontra ambienta��o sonora com m�sica cl�ssica

Alexandre Guzanshe/EM/D.A Press
 
Atrav�s de uma janela � poss�vel observar o “quarto da lua”, um ambiente enigm�tico com tra�os surrealistas e que simboliza o mundo dos sonhos. A lua, inclusive, j� foi t�tulo de outra exposi��o dos irm�os que parecem muito atra�dos pelo universo on�rico.

6 - Boneco gigante 
 
Boneco gigante no pátio do CCBB-BH

Instala��o infl�vel em tamanho gigante ocupa o p�tio do centro cultural

Vitor Adalberto/Divulga��o
 
 
Uma das principais atra��es da exposi��o, o boneco infl�vel impressiona pela sua dimens�o de quase 17 metros de altura. � a personifica��o em 3D dos personagens vistos em centenas de murais e empenas pelo mundo. 

7- Sala dos discos 
 
Sala com diversos discos coloridos pendurados nas paredes

LPs de v�rios artistas foram personalizados pelos G�meos

Jair Amaral /EM/D.A Press
 
 
Uma das caracter�sticas do trabalho d'Os G�meos � a maneira como adaptam suas obras a diversas superf�cies. Isso vem de um longo processo de experimenta��o durante a adolesc�ncia, quando a arte era feita no improviso e eles utilizavam todos os materiais que estavam ao alcance, como peda�os de madeira, caixas, lonas de caminh�o. Os discos do av� tamb�m n�o ficavam de fora, e essa lembran�a est� nas 288 capas de LPS que passaram por interven��es dos artistas.  

8- Mini r�plica do avi�o da Sele��o Brasileira
 
Mini réplica de um avião com desenhos de personagens amarelos

O Boeing original levou uma semana para ser grafitado pelos artistas

Alexandre Guzanshe/EM/D.A Press
 
Mais de mil latas de spray foram utilizadas para pintar o avi�o que transportou a Sele��o Brasileira na Copa de 2014. A pintura simboliza a diversidade do povo brasileiro e chamou a aten��o por onde passou. 

"OSGEMEOS: Nossos segredos"
A exposi��o est� em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil (Pra�a da Liberdade, 450, Funcion�rios). Visita��o de segunda a quarta, das 10h �s 22h, at� o dia 22 de maio. Ingressos pelo site ou na bilheteria do centro cultural. As pessoas que adquirirem o ingresso "Hor�rios" ter�o prioridade no acesso � exposi��o. A entrada de quem adquirir o ingresso "Di�rio" estar� sujeita � lota��o das galerias.