ilustração de gilberto gil

Em "N�o tenho medo da morte", Daniel Kondo se inspirou na pr�pria for�a de Gilberto Gil para ilustrar a letra

WMF Martins Fontes/Divulga��o

As cores vivas e alegres que Daniel Kondo utiliza em seus desenhos e o tra�o que faz suas obras se assemelharem a de artistas como Rubem Valentim, Abdias Nascimento e Djanira chamaram a aten��o de Flora Gil, esposa de Gilberto Gil.

“Ela entrou em contato comigo e disse: ‘Olha, Daniel, eu e o Gil gostamos muito do teu trabalho e queremos te contratar para fazer o logotipo da nossa turn�’, que era o do show ‘N�s, a gente’, que a fam�lia Gil fez na Europa entre julho e agosto deste ano”, lembra o ilustrador.

A partir dessa primeira intera��o com a fam�lia do m�sico, Kondo prop�s um novo projeto, que dialogasse com a turn�.

A primeira ideia era fazer um �lbum de fotos dos bastidores, relacionando-as com as can��es do repert�rio do show. “Era muito interessante de ver, porque, fora do palco, a rela��o era de pai-filho, av�-neto”, diz Kondo, que acompanhou os Gil nessa incurs�o pela Europa.

“Eu via cenas muito curiosas, como o Gil comprando um sorvete para os netos, e tocando viol�o de maneira descompromissada com os filhos. Era isso que eu queria mostrar para todo mundo”, acrescenta.

O projeto, no entanto, tomou outro rumo, desdobrando-se em tr�s. As fotos, de fato, foram incorporadas em um �lbum. J� as letras das m�sicas foram ilustradas por Kondo nos livros “N�s, a gente” e “Andar com f�”. Todas essas tr�s publica��es foram lan�adas recentemente pela editora WMF Martins Fontes.

Com organiza��o de Guilherme Gontijo Flores – com quem Kondo trabalhou nos livros "A mancha" e em v�rios videopoemas –, “N�s, a gente” conta com 40 m�sicas de Gil ilustradas por Kondo, mais que o dobro apresentado pela fam�lia nos shows da turn�.

S�o can��es populares (como “Palco”, “Refavela”, “Expresso 2222”, “Aquele abra�o”, “Tempo Rei” e Dr�o”) e m�sicas consideradas lado B do tropicalista (como “Bab� Alapal�”, “Era nova”, “Serafim” e “Parabolicamar�”) que ganharam o tra�o colorido de Kondo.

Sem se preocupar em representar fielmente a figura humana ou paisagens da natureza, o ilustrador procura trazer os detalhes para o centro dos olhares. A sugest�o vale mais para ele do que a representa��o propriamente dita.

Por isso, ao ilustrar a letra de “Aquele abra�o”, ele indica ao leitor o espectro de um morro, que muito se parece com a Pedra da G�vea, no Rio de Janeiro, sob um c�u listrado azul e branco. As listras podem ter in�meros significados, mas, considerando o contexto em que a can��o foi escrita, n�o seria exagero supor que elas remetem ao c�rcere.

“Gil comp�s essa m�sica quando estava indo embora do Brasil, despachado pela ditadura depois de ter sido preso”, lembra Kondo. “Os desenhos, portanto, s�o cheios de jogos e enigmas visuais para surpreender o leitor”, acrescenta.

Viol�o sem corda

O livro “Andar com f�”, que � basicamente a letra da can��o hom�nima de Gil dissecada e ilustrada por Kondo, segue nessa mesma toada, com enigmas e jogos visuais.

“Na parte que fala ‘a f� tamb�m t� pra morrer / triste na solid�o’, optei por fazer um viol�o. Mas, se voc� reparar bem, ele est� sem a corda central. E, se voc� virar o livro, vai ver que esse viol�o assume o formato de um cr�nio, uma caveirinha, que � o s�mbolo da mortalidade. Ou seja, � a f� que est� para morrer”, explica Kondo.

Nesse mesmo livro, revela o ilustrador, a capa e a contracapa, que representam um pr�dio colorido, na verdade, formam a palavra “f�”.

O mesmo ocorre no desenho que ilustra o verso inicial “que a f� n�o costuma fai�”. A imagem do p� do homem negro tamb�m forma a palavra “f�”, na qual os dois primeiros dedos s�o a letra F e os tr�s restantes a letra E.

Tarsila e Volpi

O resultado final dos dois livros, resume o ilustrador, � um mix de refer�ncias das artes pl�sticas e gr�ficas.

“� poss�vel ver refer�ncias a Djanira e Rubem Valentim, sim. Mas h� tamb�m alus�es a Tarsila do Amaral e Volpi. E tamb�m h� refer�ncias que nem sempre s�o t�o diretas e decifr�veis”, diz. “Mas, assim como Gil fez, eu tentei fazer um tropicalismo, homenageando os que vieram antes, s� que numa leitura extremamente contempor�nea”, conclui. 

“N�S, A GENTE”
• Autores: Gilberto Gil e Daniel Kondo
• Editora: WMF Martins Fontes
• 112 p�ginas
• R$ 99,90
* O �lbum de fotos da turn� vem junto com o livro

“ANDAR COM F�”
• Autores: Gilberto Gil e Daniel Kondo
• Editora: WMF Martins Fontes
• 40 p�ginas
• R$ 64,90 (capa dura) e  R$ 54,90 (brochura)