O ministro da Justi�a, Jos� Eduardo Cardozo, voltou a dar entrevista nesta quinta-feira, 28, sobre os encaminhamentos do caso Siemens. "Querem transformar a investiga��o do cartel em disputa pol�tica", disse o ministro, numa refer�ncia � apura��o sobre as den�ncias de esquema de corrup��o e forma��o de cartel na constru��o do metr� de S�o Paulo. Documento de um ex-diretor da Siemens entregue ao ministro Cardozo revelaria ainda o envolvimento de tucanos em uma empresa de consultoria que intermediaria o esquema do cartel.
"A Pol�cia Federal e o Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econ�mica) n�o se intimidar�o", disse Cardozo. "� evidente que, no Brasil, algumas pessoas pretendem desfocar uma investiga��o s�ria e rigorosa para uma pol�mica eleitoral, uma disputa entre partidos, para saber quem agiu melhor, o partido A ou B. Querem uma cortina de fuma�a", completou.
No come�o desta semana, o presidente nacional do PSDB, senador A�cio Neves (MG), pediu o afastamento de Cardozo do cargo de ministro da Justi�a, em raz�o dele ter encaminhado � Pol�cia Federal o documento do ex-diretor da Siemens. Para os tucanos, o ministro n�o poderia encaminhar um documento sem autenticidade, que ele teria recebido em casa e n�o oficialmente, � Pol�cia Federal.
O PSDB tamb�m questiona a tradu��o do documento que, originalmente, teria sido redigido em ingl�s. Sobre essa quest�o Cardozo disse que � um "baixo pretexto, um vil pretexto para se tentar criar uma cortina de fuma�a".
Segundo o ministro, se fosse uma tradu��o errada, ele mandaria para a Pol�cia Federal do mesmo jeito. Cardozo apresentou, durante a coletiva um Power Point comparativo dos dois documentos - o em ingl�s e o em portugu�s. O objetivo � provar que n�o se trata de uma tradu��o. O documento em ingl�s tem cinco p�ginas. A vers�o em portugu�s tem sete p�ginas. Apesar da negativa do ministro, um �ndice que acompanha os documentos diz que se trata de uma "tradu��o para o ingl�s"