O Google revelou nesta quarta-feira (10), durante o evento Google I/O, seu mais recente servi�o de tradu��o denominado 'Universal Translator'.

Utilizando intelig�ncia artificial (IA), a ferramenta � capaz de traduzir v�deos para outros idiomas, imitando o tom de voz do falante e sincronizando os movimentos labiais com as falas traduzidas.

No exemplo apresentado, um v�deo de uma palestra em ingl�s de um curso online gravado por uma mulher passa por quatro etapas at� a vers�o final traduzida.

  • Inicialmente, o �udio � identificado e transcrito pela IA
  • Em seguida, o conte�do � traduzido para o idioma desejado e um arquivo de �udio correspondente � gerado, mantendo o estilo e tom de voz do original
  • Por �ltimo, o algoritmo ajusta a imagem do v�deo para sincronizar os movimentos labiais do apresentador com o �udio no novo idioma, criando a impress�o de que as palavras traduzidas foram realmente pronunciadas

O projeto est� sendo desenvolvido em colabora��o com a Arizona State University e, de acordo com o Google, representa um grande avan�o na compreens�o da aprendizagem. Resultados promissores j� foram alcan�ados, com aumento nas taxas de conclus�o dos cursos. Entretanto, a empresa est� ciente das preocupa��es relacionadas � possibilidade de cria��o de deepfakes, onde a IA pode ser usada para manipular �udios e imagens, gerando arquivos falsos com pessoas em situa��es fict�cias.

James Manyika, l�der do novo departamento de 'Tecnologia e Sociedade' do Google, abordou a quest�o em seu discurso, destacando os benef�cios do servi�o, mas reconhecendo que as tecnologias subjacentes podem ser exploradas por atores mal-intencionados para criar deepfakes.