O carioca Renato Pinheiro percorre o Brasil e países de língua portuguesa, há quase 10 anos, com a peça “Margem do rio: a de dentro”, adaptação de “A terceira margem do rio”, conto publicado por Guimarães Rosa em 1962. Nesta quinta-feira (4/9), o ator se apresenta pela primeira vez em Belo Horizonte, às 20h, no Teatro da Cidade.
A história do pai que abandona a família para viver isolado em uma canoa, no meio do rio, é conduzida pelo olhar do filho. Ele observa as reações da mãe e dos vizinhos, a tentativa frustrada de comunicação com o pai, revela sua própria luta para compreender e aceitar a ausência paterna.
Além de atuar, Renato Pinheiro assina direção e sonoplastia da peça. Revela que o conto o levou a refletir sobre as relações humanas, ressaltando a importância do cuidado, da transparência e do diálogo para aproximar as pessoas.
“O texto sempre me chamou a atenção pelo silêncio dentro daquela família. Às vezes, por falta de comunicação, de um abraço ou de um gesto de carinho, as pessoas se afastam”, observa.
Leia Mais
“Margem do rio: a de dentro” estreou em 2016, durante festival literário carioca, em formato bem diferente do que se vê hoje. Na ocasião, Pinheiro apresentou apenas a leitura do texto original. Com o tempo, foi se aprofundando no conto, conheceu artistas e músicos que dialogam com o universo de Guimarães Rosa e incorporou novos elementos à encenação.
Nu!, uai: 'mineirês' no palco
As mudanças, no entanto, são sutis. Em Minas Gerais, por exemplo, o ator vai incluir no monólogo expressões regionais como “nu!” e “uai”.
“A adaptação é fiel de ponta a ponta. Quis preservar ao máximo. É uma obra muito perfeita para termos a audácia de mexer demais”, diz Pinheiro.
O cenário também se transforma a cada cidade. Há apenas alguns elementos fixos: duas garrafas, um lampião e o figurino. O restante vem do ambiente local, como galhos, folhas e árvores da região onde Renato se apresenta.
“São cenários vivos, e isso aproxima ainda mais a encenação da obra de Guimarães. Um dos personagens que se repete em todas as histórias é a natureza”, afirma.
Com o público posicionado no meio do rio, o ator estabelece troca direta com a plateia, fazendo perguntas e se dirigindo a ela.
Palhaços
Para 2026, quando “Grande sertão: veredas” completa 70 anos de lançamento, o ator prepara dois monólogos. Neles, personagens do romance ganharão vida como palhaços.
“Guimarães tem um jeito mágico de prender o espectador, de envolver, de fazer pensar e imaginar. Ele forma imagens na nossa cabeça, desperta curiosidade e surpreende sempre com desfechos inesperados”, conclui Renato Pinheiro.
“MARGEM DO RIO: A DE DENTRO”
Monólogo com Renato Pinheiro. Nesta quinta-feira (4/9), às 20h, no Teatro da Cidade (Rua da Bahia, 1.341, Centro). Ingressos: R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia), à venda na plataforma Sympla.