
A nota de R$ 200 e o lobo-guar�
Vem a� a nota de R$ 200. O an�ncio pegou todo mundo de surpresa. Qual a necessidade de criar a c�dula? O Banco Central n�o explicou. Choveram palpites. Entre eles, tr�s sobressa�ram. Um: lavagem de dinheiro. Dois: truque pra dizer que o brasileiro ganha “uma nota”. O vencedor: homenagem ao lobo-guar�, que vai figurar na novidade. Ele tem hist�ria. Quando se anunciou a mudan�a da capital para o Planalto Central, a bicharada do cerrado se assanhou. O lobo-guar� era o mais excitado. Queria se destacar dos outros animais. Qualidades tinha de sobra. Bastava real��-las. Como? Pediu ajuda ao macaco. O s�mio escovou o pelo avermelhado e pediu a quatro miquinhos que escovassem as patas compridas que pareciam pernas de pau. O lobo-guar� ficou um luxo. Virou o s�mbolo de Bras�lia.
"Exce��o: substantivo da l�ngua portuguesa que insiste em virar regra."
Carlos Hermel
Em bom portugu�s
Uma das fun��es do Banco Central � emitir moeda. O que � isso? P�r dinheiro em circula��o. Abastecer os bancos, as contas, os bolsos.
Moeda
Mai�scula ou min�scula? Depende. Real joga em dois times. Em um, d� nome ao Plano Real. Substantivo pr�prio, escreve-se com a inicial grandona. No outro, nomeia nosso rico dinheirinho. A�, como as demais moedas, � vira-lata. Grafa-se com letra min�scula: O real nasceu com o Plano Real. Com a pandemia, o d�lar se desvalorizou. Voc� prefere euro ou libra?
Esbanjador
O portugu�s tem um numeral esbanjador. � 14. Ele aceita duas grafias: catorze e quatorze.
Nada mais
Muitos ultrapassam limites. Pensam que cinquenta tem duas caras. A outra seria cincoenta. Enganam-se. Cinquenta � s� cinquenta. Sem concorr�ncia.
Cad�?
A Veja SP escreveu: “O mapeamento aponta que 1,32 milh�es de pessoas foram infectadas pelo coronav�rus”. Deu a informa��o, mas maltratou a l�ngua. A concord�ncia de milh�o, bilh�o, trilh�o & cia. se faz com o n�mero que vem antes da v�rgula: 1,32 milh�o, 1,58 bilh�o, 2,1 trilh�es, 10,35 milh�es.
Quem d� mais?
Barras de ouro e diamantes que pertenciam a S�rgio Cabral foram leiloados. Renderam mais de R$ 4 milh�es. O assunto virou not�cia. E, claro, despertou curiosidade. Qual a origem de leil�o? A palavra vem do povo que mais sabe negociar. � ele, o �rabe. Os primeiros leil�es de que se tem not�cia foram de escravos. Na Antiguidade, os ex�rcitos vencedores exibiam como trof�us os povos vencidos. Homens e mulheres derrotados seriam utilizados como m�o de obra gratuita.
CNN e crase
“Pol�cia faz busca em casa ligada � suspeito no caso Madeleine.” O texto apareceu na telinha da CNN. Assinantes, em protesto, mudaram de canal. Com raz�o. O sinal da crase n�o tem vez antes de nome masculino: Pol�cia faz busca em casa ligada a suspeito no caso Madeleine. Fa�o compras a prazo. Crian�a a bordo
Leitor pergunta
Pessoa que tem o mesmo nome de outra � xar� ou char�?
C�lia Regina, Bras�lia
O dicion�rio diz que � xar�. A palavra vem do tupi se rera, que significa meu nome.