Lula e Bolsonaro disputam o segundo turno das elei��es presidenciais no Brasil
(foto: Evaristo S� e Carl de Souza/AFP)
Reta final. Dia 30, os brasileiros v�o escolher o presidente da Rep�blica. E, em alguns estados, os governadores. Candidatos e eleitores t�m um comportamento comum. Ficam de olho nas pesquisas. A divulga��o dos levantamentos alegra uns e entristece outros. Ao falar no assunto, ambos t�m uma preocupa��o – a concord�ncia. Como fica o verbo em constru��es como 75% da popula��o, 1% dos votos, 20% das mulheres? Singular ou plural?
A concord�ncia de percentagem joga no time dos partitivos. O verbo pode concordar com o n�mero ou com o nome: 75% da popula��o votaram (concorda com 75). 75% da popula��o votou (concorda com popula��o). 1% dos votos foi anulado (concorda com 1). 1% dos votos foram anulados (concorda com votos).
Limite 1
Lembre-se de pormenor pra l� de importante. A generaliza��o � burra. O verbo tem de concordar com o n�cleo do sujeito ou o complemento. �s vezes, ambos s�o do mesmo n�mero. A�, adeus, escolha. Veja: 1% da popula��o permanece indecisa. (O n�mero � 1, singular. O nome � popula��o, singular). 20% das mulheres declararam a prefer�ncia. (O n�mero � 25, plural. O complemento, mulheres, plural.)
Limite 2
�s vezes, o n�mero deixa a solteirice pra l�. Convida o artigo ou o numeral para juntar os trapos. Acompanhado, ele fica forte como Zeus no Olimpo. A concord�ncia se far� s� com ele: Uns 15% da popula��o continuam indecisos. Os 10% do corpo docente mais qualificado se aposentam este ano. Este 1% de insatisfeitos tumultuar� o processo.
Moral da opereta
Ao lidar com percentagem, todo o cuidado � pouco. A concord�ncia pode enganar como pesquisa eleitoral. Olho vivo!
Ou... ou
Lula ou Bolsonaro... ops! ser� ou ser�o presidente do Brasil pelos pr�ximos quatro anos? Com os n�cleos ligados pelas conjun��es ou…ou, � necess�rio verificar a rela��o estabelecida:
1. Se indicar exclus�o ou sinon�mia, o verbo vai para o singular: Ou um ou outro ser� presidente do Brasil. (Lembre-se: s� h� uma vaga na cadeira do Pal�cio do Planalto.)
2. Se exprimir inclus�o (= e), o verbo vai para o plural: Casamento ou div�rcio s�o regulamentados por lei.
3. Se for retifica��o, o verbo concorda com o n�cleo mais pr�ximo: Os autores ou o autor da melhor reportagem receber� o pr�mio. O autor ou os autores da melhor reportagem receber�o o pr�mio. Ele ou n�s redigiremos o requerimento.
Mais do mesmo
“Por unanimidade, toda a diretoria do PDT decidiu apoiar Lula”, disse o rep�rter. Viu? Baita pleonasmo. Se o apoio foi por unanimidade, o toda sobra: Por unanimidade, a diretoria do PDT decidiu apoiar Lula.
Colabora��o
Andr� Gustavo � leitor voraz. Curioso, diversifica os temas aos quais dedica tempo e aten��o. � dele esta mensagem compartilhada com a coluna: “Estou lendo um livro muito interessante, “O chamado da tribo”, do Vargas Llosa (Objetiva). � uma cole��o de biografias de autores que tiveram grande influ�ncia sobre ele. Mas me lembrei de falar com voc� sobre o livro porque na biografia de Adam Smith ele utiliza a palavra irrito, com acento agudo no primeiro i. Fui ao dicion�rio e verifiquei que existe: significa nula, sem efeito. Conhecia?”
Leitor pergunta
Debaixo ou de baixo?
Debaixo = sob (debaixo da mesa, debaixo do tapete).
De baixo se usa nos demais casos: de baixo pra cima, roupa de baixo.
Recado
“Nas palavras e nas modas, observe a mesma regra: sendo novas ou antigas demais, s�o igualmente grotescas.”
