
Adapta��o do videogame hom�nimo da desenvolvedora de jogos Capcom, o longa tem no elenco Milla Jovovich (“Resident evil”), Ron Perlman (“Sons of anarchy”) e o ator e artista marcial tailand�s Tony Jaa. A dire��o � de Paul W.S. Anderson, marido de Jovovich e j� acostumado a comandar adapta��es de games para o cinema, em projetos como “Mortal kombat” (1995) e a franquia “Resident evil” (2002- 2016).
Embora muito aguardado, o filme n�o empolgou a cr�tica internacional. O site “Rotten tomatoes” relacional 78 textos de avalia��o, sendo que apenas 47% foram positivas. No site "International Movies Database" (IMDb), a produ��o obteve a nota 5.3 (sendo 10 a pontua��o m�xima), atribu�da por usu�rios.
Na opini�o do cr�tico Peter Debruge, da revista “Variety”, “muito pouco de ‘Monster hunter’ faz sentido, mas � visualmente interessante e divertido de se assistir com um amigo em casa, tirando sarro e fazendo perguntas”.
A principal cr�tica dirigida ao filme, contudo, n�o se relaciona com sua qualidade t�cnica. Embora 25% das salas de cinema chinesas estivessem reservadas para a estreia de “Monster hunter”, esse n�mero caiu para apenas 0,7% no dia seguinte. O filme foi exclu�do da programa��o depois que uma de suas cenas foi interpretada como racista em rela��o aos asi�ticos, provocando protestos de chineses.
Na cena em quest�o, o personagem interpretado por Jin Au-Yeung conversa com um outro personagem enquanto dirigem em alta velocidade. “O qu�?”, pergunta ele. “Olhe para os meus joelhos”, grita Jin. “Que tipos de joelhos s�o esses?” pergunta o outro personagem. “Chi-nese”, responde Jin, em ingl�s, dividindo a palavra nas s�labas “chi” e “nese”, brincando com a sonoridade da segunda s�laba, que � id�ntica � da palavra “knees” (joelhoS, em ingl�s).
A revolta ocorreu porque a audi�ncia chinesa associou a piada a uma antiga rima racista de pa�ses de l�ngua inglesa, utilizada para zombar dos povos asi�ticos, que diz “Japanese, chinese, dirty knees, look at these” (Japon�s, chin�s, joelhos sujos, olhem para isso). Embora n�o seja poss�vel afirmar se a piada foi de fato racista ou simplesmente uma coincid�ncia infeliz, a onda de indigna��o que tomou a rede social asi�tica Weibo foi suficiente para derrubar o filme no mercado chin�s.
“Monster hunter” est� em cartaz nos cines BH Shopping, Diamond Mall, P�tio Savassi, Cinesercla Norte e Cin�polis Esta��o BH. A outra estreia da semana � a anima��o “Tom & Jerry - O filme”, de Tim Story.
Assista ao trailer:
*Estagi�rio sob a supervis�o da editora Silvana Arantes