"N�o sei como classific�-lo. N�o � um livro te�rico, mas tamb�m n�o � narrativo. N�o precisa ser lido em sequ�ncia, ainda que traga uma hist�ria hipot�tica. Ele mostra os caminhos que se pode levar para chegar ao jardim de Alice"
Adriana Peliano,�autora de "Alice em 7 chaves"
“Como todas essas mudan�as desorientam!” Quem, ao longo dos 16 meses da pandemia, j� n�o falou isto? Pois tal frase, que cabe como uma luva no mundo de hoje, foi cunhada por Lewis Carroll (1832-1898), ou melhor, por sua mais c�lebre cria��o, Alice.
Estudiosa apaixonada por “Alice no pa�s das maravilhas” (1865), tanto que denomina-se “colagista aliced�lica”, a artista visual Adriana Peliano fez uma releitura da obra original, a partir do tempo atual.
O livro “Alice em 7 chaves” (editora A Mascote, 60 p�ginas) ser� lan�ado em live no pr�ximo 4 de julho, �s 18h, no YouTube. A data n�o � circunstancial. Trata-se do Carrollsday, dia dedicado a celebrar o legado de Carroll.
Teria sido em um 4 de julho, mas no long�nquo ano de 1862, que Charles Lutwidge Dodgson – o nome que o pseud�nimo Lewis Carroll “escondeu” ao se tornar grande demais – contou, em um passeio pelo rio T�misa, em Londres, hist�rias de improviso que serviram como base para sua cria��o maior. Em Belo Horizonte, por iniciativa da artista visual Beatriz Mom, o Carrollsday � celebrado desde 2010.
Pesquisadora que se dedica h� muitos anos a Carroll, tendo inclusive ilustrado alguns livros, Adriana pensou que, com a pandemia, as ideias de Alice poderiam ter outro sentido. O livro nasceu dessa vontade de mostrar que h� como reinventar-se.
“N�o sei como classific�-lo. N�o � um livro te�rico, mas tamb�m n�o � narrativo. N�o precisa ser lido em sequ�ncia, ainda que traga uma hist�ria hipot�tica. Ele mostra os caminhos que se pode levar para chegar ao jardim de Alice”, conta.
Para tal, o leitor tem que encontrar chaves: curiosidade, tempo, viagem, maluquice, transforma��o, jogo e sonho, elementos importantes na jornada da personagem. A obra � recheada de ilustra��es, resultado das colagens realizadas por Adriana.
“Trabalho basicamente com a assemblage, forma de colagem com objetos”, diz ela. A partir da obra de John Tennial (1820-1914), o primeiro ilustrador de Alice, ela fez as colagens. Os personagens “entram” em obras de arte. No livro, uma imagem que mostra a protagonista deitada em um jardim tem como cen�rio uma tela de Monet, por exemplo.
“Em 2015, lancei ‘Aventuras de Alice no pa�s das maravilhas e atrav�s do espelho e o que Alice encontrou por l�’ (Zahar) livro em que levei Alice para a hist�ria da arte”, conta Adriana, que atribui �s diversas interpreta��es que a personagem teve atrav�s dos tempos sua perman�ncia no imagin�rio coletivo.
“Na �poca do surrealismo, ela se tornou sonhadora; na psicodelia, uma buscadora da expans�o de consci�ncia. No s�culo 21, Alice se tornou meio que um caleidosc�pio de como lidamos com os conflitos, como um espelho de nossas contradi��es.”
Antes da edi��o brasileira, “Alice em 7 chaves” foi editada, h� pouco, nos Estados Unidos, pela Underline Publishing. Para Adriana, seu livro n�o � para crian�as pequenas. “S�o as crian�as maiores e tamb�m pessoas de qualquer idade. Isto tamb�m tem a ver com a pr�pria caracter�stica de Alice, que desperta o interesse em v�rias idades. A leitura ir� de acordo com o repert�rio de cada um.”
H� pouco mais de uma d�cada Adriana fundou no Brasil a Sociedade Lewis Carroll, que tamb�m existe em v�rios pa�ses. “Foi um pouco antes do lan�amento do filme do Tim Burton (“Alice no pa�s das maravilhas”, de 2010). Naquele momento, eu queria mostrar o que existia al�m do filme”, conta. A Sociedade promove eventos como palestras, exibi��o de v�deos, artes pl�sticas, moda e quadrinhos.
No blog Alicenations integrantes da Sociedade Lewis Carroll apresentam textos e imagens. “Qualquer um pode fazer parte da sociedade. Diferentemente das outras, internacionais, em que as pessoas pagam um valor e recebem uma publica��o peri�dica, aqui � s� querer participar, seja com proposta de eventos ou troca de informa��es”, afirma Adriana.
CARROLLSDAY 2021
Neste domingo (04/07), �s 18h, lan�amento do livro “Alice em 7 chaves”. Bate-papo da autora, Adriana Peliano com Angela Droghetti e performance do ator Jonnatha Horta. No canal CarrolsDay no YouTube.