Escritora Ana Elisa Ribeiro olha para a câmera

A linguista e escritora Ana Elisa Ribeiro re�ne em livro textos que publicou na revista Pessoa

Acervo pessoal

A inspira��o veio de uma das v�rias frases (c�lebres) de Fernando Pessoa: “Ortografia tamb�m � gente”. Com este t�tulo, a escritora, professora e pesquisadora Ana Elisa Ribeiro publicou durante cinco anos cr�nicas mensais na revista Pessoa, voltada para os pa�ses de l�ngua portuguesa.

Leia mais
Sessenta e dois textos foram reunidos em “Nossa l�ngua & outras encrencas – Cr�nicas” (Par�bola Editorial), com lan�amento neste s�bado (13/5), na Livraria Quixote, na Savassi.

“S�o textos com humor, leves, pensando na diversidade (da l�ngua)”, afirma Ana Elisa, que � linguista de forma��o.

� s� passar os olhos nos t�tulos de algumas cr�nicas para entender qu�o acess�vel � a proposta: “Apaixonados por reg�ncia”, “Esta palavra n�o existe” e “Como voc� corrige os outros?”.

'Brinquei com outros falares, comentando coisas da �frica e de Portugal que n�o seriam usadas aqui'

Ana Elisa Ribeiro, linguista e escritora


Longe da pris�o da gram�tica

Com liberdade total – a ideia da editora da revista, Mirna Queiroz, era justamente fugir das regras gramaticais –, Ana Elisa Ribeiro escreveu sobre tudo. “Desde coisas mais pontuais, literalmente, como quando falei de v�rgulas, at� coisas mais gerais, como sotaques”, explica.

Os textos, obviamente, respeitam a diversidade da l�ngua. “Eu, inclusive, brincava com isso. Quando escrevia 'Oh, p�', falava: 'Isto � para Portugal'. Brinquei com outros falares, comentando coisas da �frica e de Portugal que n�o seriam usadas aqui”, comenta ela.

“Nossa l�ngua & outras encrencas” � a quarta compila��o de cr�nicas de Ana Elisa. As tr�s anteriores reuniram textos que escreveu para o Digestivo Cultural, durante duas d�cadas.

“Gosto de parar em datas redondas. Quando completei cinco anos na Pessoa, pedi para parar, pois estava esse tempo escrevendo sobre um mesmo assunto”, comenta Ana Elisa, atualmente cronista do jornal Rascunho e do blog da editora Relic�rio.

“Escrevo sobre o que eu quiser. M�s passado, no Rascunho, foi sobre viol�ncia nas escolas; neste, sobre uma tra�a que comeu a minha roupa.”
 
 
Ana Elisa j� perdeu a conta de quantos livros publicou – a certeza � s� de que foram mais de 30. Professora do Centro Federal de Educa��o Tecnol�gica (Cefet-MG) e pesquisadora de tecnologia, lan�ou tamb�m volumes de contos, poesia e infantojuvenis.

No ano passado, ela venceu o Pr�mio Jabuti na categoria Livro juvenil por “Romieta e Julieu – Tecnotrag�dia amorosa”, que coloca os cl�ssicos personagens shakespearianos no mundo digital.

Em breve, vai lan�ar pela Yellowfante, selo infantil da Aut�ntica, novo t�tulo sobre uma princesa moderna.
 

Capa do livro Nossa língua e outras encrencas

Capa do livro Nossa l�ngua e outras encrencas

Reprodu��o
"NOSSA L�NGUA & OUTRAS ENCRENCAS – CR�NICAS"

• De Ana Elisa Ribeiro
• Par�bola Editorial
• 240 p�ginas
• R$ 49,90
• Lan�amento neste s�bado (13/5), a partir das 14h, na Quixote, Rua Fernandes Tourinho, 274, Savassi.