A atriz norte-americana Gwyneth Paltrow anunciou nesta ter�a-feira o t�rmino de seu casamento com o vocalista da banda Coldplay, Chris Martin, ap�s 11 anos de uni�o.
"Com o cora��o cheio de tristeza decidimos nos separar", disse Paltrow em declara��o publicada em sua p�gina oficial na internet.
O site, Goop.com, travou logo ap�s o an�ncio.
"H� mais de um ano temos trabalhado duro, em parte juntos, em parte separados, para ver o que seria poss�vel para n�s, e chegamos � conclus�o de que mesmo nos amando muito, permaneceremos separados", completou.
Paltrow, estrela da s�rie "Iron Man", ganhou o Oscar de melhor atriz em 1999 por seu trabalho no filme "Shakespeare Apaixonado".
"Somos, e sempre seremos, uma fam�lia", disse a atriz. "Antes de tudo, somos pais de duas crian�as maravilhosas e pedimos que tanto o espa�o e privacidade deles, quanto nossos, sejam respeitados neste momento", afirmou.
Gwyneth, de 41, e Martin, de 37, t�m dois filhos: Apple, de 9, e Moses, de 7.
Em janeiro, o casal foi visto trocando carinhos na festa do Golden Globe Awards, em Beverly Hills. A situa��o do casamento foi, durante anos, alvo de boatos da imprensa, com not�cias recentes de que Chris n�o estava feliz com a mudan�a da fam�lia para Los Angeles.
Em uma longa entrevista � revista "Harpers Bazaar" em 2013, a atriz admitiu que seu casamento com Martin era, �s vezes, um desafio.
"N�s estamos nos tornando pessoas muito similares", disse a atriz na �poca. "Est�... Bem... Est� bom... Mas nem sempre � f�cil!", revelou.
Em uma outra entrevista, esta de 2012, Paltrow deu a entender que administrar dois temperamentos art�sticos em um mesmo lar era o maior desafio do casal.
"Provavelmente, nossos temperamentos art�sticos juntos", disse ela. "Os artistas s�o sens�veis, t�m altos e baixos (...) Os m�sicos precisam de certa tranquilidade e se concentrar para poder escrever", contou a atriz.
Paltrow e Martin se conheceram no backstage de um show do Coldplay no final de 2002, depois que o m�sico pediu a um assistente que marcasse um encontro com a atriz. No ano seguinte, os dois se casaram em uma cerim�nia secreta na Calif�rnia, pouco depois de anunciar que esperavam seu primeiro filho.
Martin fundou o Coldplay com um amigo da universidade em 1996, e a banda foi aclamada j� em seus dois primeiros discos: "Parachutes" e "A Rush of Blood to the Head".
Desde ent�o, o grupo vendeu milh�es de discos. O sexto �lbum do grupo, "Ghost Stories", sair� em maio.