O famoso romance de Franz Kafka "A Metamorfose" acaba de ser adaptado no Jap�o em uma original pe�a teatral que tem como protagonista um rob� alto e magro.
A adapta��o futurista � fruto de uma parceria entre o famoso diretor Oriza Hirata e o especialista em rob�tica Hiroshi Ishiguro.
A pe�a, intitulada "A Metamorfose vers�o Androide", vai estrear quinta-feira em Osaka (Jap�o) e, em seguida, far� uma turn� europeia que vai come�ar em novembro na Fran�a durante o Festival de Outono da Normandia.
A obra de Kafka, publicada em 1915, tornou-se famosa por abordar temas como a aliena��o e o absurdo, mas agora entrar� na era dos androides nesta nova adapta��o com um rob� de esqueleto met�lico, rosto humanoide e m�os brancas.
"Procurei criar uma situa��o em que um rob� conseguisse comover o p�blico", disse Hirata.
No romance de Kafka, o caixeiro-viajante Gregor Samsa acorda numa manh� transformado, inexplicavelmente, em um inseto repugnante, levando sua fam�lia a escond�-lo pelo sentimento de vergonha e desconforto que ele causa.
Hirata optou por encenar a obra com o rob� e quatro atores franceses que retratam a fam�lia de Gregor Samsa, no caso da apresenta��o na Fran�a.
O grupo, incluindo o rob�, trabalhou na pe�a por um m�s na remota cidade de Toyooka, no oeste do Jap�o.
Alguns dever�o encarar o rob� como uma op��o acertada para mostrar o tema do isolamento na sociedade do capitalismo moderno, expressa na obsess�o tecnol�gica atual, quase cem anos depois da publica��o do livro.
Ishiguro, diretor de um laborat�rio de rob�tica da Universidade de Osaka, � uma figura bem conhecida no Jap�o, e j� havia trabalhado com Hirata em outras pe�as teatrais com rob�s.
Mas esta � a primeira vez que uma dessas obras ser� apresentada em outras l�nguas que n�o o japon�s.