A Corte de Apela��es do Distrito de Columbia (Washington) ordenou nesta ter�a-feira ao Equador pagar 96 milh�es de d�lares � petroleira Chevron, produto de um tribunal de arbitragem por viola��es a um acordo de investimentos com os Estados Unidos.
O tribunal concluiu que, ao assinar o tratado de investimentos, "o Equador aceitou a arbitragem sobre viola��es ao acordo, incluindo atrasos em resolver disputas com a Chevron", afirmou o juiz Robert Wilkins.
Dessa maneira, a corte manteve a decis�o na primeira inst�ncia da Corte do Circuito do Distrito de Columbia, que havia validado a decis�o de um painel internacional de arbitragem em Haia a favor da petroleira americana.
A arbitragem contra o Equador tamb�m foi confirmada em todas as inst�ncias da justi�a holandesa, incluindo a Suprema Corte do pa�s.
A empresa americana disse estar "satisfeita" pela decis�o do tribunal de apela��es "que confirma o laudo arbitral por 106 milh�es contra a Rep�blica do Equador", segundo o comunicado da companhia, que usa um valor acrescido de juros.
Em outro lit�gio, a justi�a equatoriana ordenou em 2013 que a Chevron pagasse uma indeniza��o de 9,5 bilh�es de d�lares pelo dano ambiental na Amaz�nia atribu�do � Texaco, empresa que adquiriu em 2001.