A orquestra Buena Vista Social Club levou nesta quinta-feira o "son" cubano � Casa Branca, durante uma cerim�nia na qual o presidente americano, Barack Obama, homenageou uma iniciativa governamental de educa��o para crian�as hisp�nicas.
Na primeira apresenta��o de um conjunto radicado em Cuba na sede da Presid�ncia americana em mais de meio s�culo, os m�sicos tocaram cl�ssicos de seu repert�rio como "Chan-Chan" e "La Casa de Tula", diante de centenas de pessoas.
A vocalista Omara Portuondo, de 85 anos, encerrou o breve concerto de menos de uma hora com o bolero "Quiz�s", misturando espanhol e ingl�s.
Os outros quatro integrantes do conjunto original ainda vivos - o guitarrista Eliades Ochoa, o trompetista Manuel "Guajiro" Mirabal, o alaudista Barbarito Torres e Jes�s "Aguaje" Ramos a acompanharam no palco.
Obama, que n�o assistiu ao show, disse em seguida que o Buena Vista Social Club, que saltou � fama mundial ap�s o lan�amento de um �lbum hom�nimo em 1997, representava um "s�mbolo do forte la�o" entre os povos americano e cubano.
"Um la�o de amizade", acrescentou.
Estados Unidos e Cuba restabeleceram em julho rela��es diplom�ticas formais depois de mais de meio s�culo de ruptura e desconfian�a e os dois pa�ses mant�m conversa��es para uma normaliza��o completa dos la�os bilaterais.
O Buena Vista Social Club fez apresenta��es em Washington em agosto e atualmente prossegue em turn� por outras cidades dos Estados Unidos.