O manuscrito do escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) usado para o famoso conto 'A Biblioteca de Babel', encontrado no Brasil, come�ou a ser exibido em Buenos Aires, revelou o escritor Alberto Manguel, diretor da Biblioteca Nacional argentina.
"O documento estava em um ambiente lotado de pap�is, quadros, fotos, mapas, cartas de rainhas e pr�ceres como San Mart�n e Rivadavia. Me surpreendeu que, em uma pasta suja, tenha aparecido algo de tanto valor. Fiquei com a voz tr�mula, foi uma emo��o muito grande", disse Manguel � imprensa.
O original est� escrito em letra min�scula. A obra pode ser observada na Biblioteca Nacional, que � dirigida h� alguns meses por Manguel, um escritor que desenvolveu grande parte de sua carreira fora do pa�s.
Borges foi autor de obras lidas e estudadas em todo o mundo como 'O Aleph'. � considerado o maior escritor argentino da hist�ria e um dos grandes da literatura do s�culo XX, mas n�o recebeu o Nobel.
Manguel trabalhava em uma livraria quando conheceu Borges e iniciaram uma amizade. O autor de 'Hist�ria Universal da Inf�mia', afetado pela cegueira, pediu a Manguel que lesse para ele em seu apartamento e isto aconteceu por quatro anos na d�cada de 1960. Borges tamb�m foi diretor da Biblioteca Nacional.
Manguel levou o manuscrito para Buenos Aires como um empr�stimo. Ele o encontrou quase ao acaso com um colecionador particular em S�o Paulo.
'A Biblioteca de Babel' foi um dos contos inclu�dos no livro 'Fic��es' (1944), um dos pilares da obra borgeana. A ideia apresentada por Borges � a de um universo com uma biblioteca que cont�m todos os livros. � considerado uma met�fora sobre o infinito e foi objeto de estudos, inclusive do ponto de vista cient�fico.
"� um aut�ntico tesouro. Estes pap�is t�m um valor material indiscut�vel e, por outro ladom um valor simb�lico. H� poucos elementos que formam a simbologia universal e devemos a Borges um destes elementos: o conceito da biblioteca de Babel, que hoje podemos associar a Internet", disse Manguel.
O valor material do manuscrito � avaliado em 500.000 d�lares.