Investigadores russos que apuram a origem de um buraco que causou um vazamento de oxig�nio na Esta��o Espacial Internacional (ISS) disseram que este foi causado deliberadamente, informou o chefe da ag�ncia espacial russa.
Uma primeira comiss�o entregou seu relat�rio, disse Dmitry Rogozin, chefe da ag�ncia espacial russa Roskosmos, em declara��es televisionadas na segunda-feira.
"Concluiu-se que um defeito de fabrica��o havia sido descartado, o que � importante para estabelecer a verdade".
Rogozin disse que a principal linha de investiga��o da comiss�o � que o buraco foi feito deliberadamente, uma posi��o que j� tinha sido expressada no passado.
"Onde ele foi feito ser� estabelecido por uma segunda comiss�o, que est� trabalhando agora", afirmou.
O pequeno buraco na parede de uma c�psula espacial russa Soyuz, atracada na ISS, foi localizado em agosto e rapidamente lacrado.
Autoridades sugeriram uma s�rie de poss�veis raz�es para o aparecimento do buraco.
Um alto funcion�rio do governo negou uma reportagem da m�dia russa de que a investiga��o analisou a possibilidade de que astronautas dos EUA tenham perfurado o buraco para mandar um colega doente de volta � Terra.
O atual comandante da ISS, o astronauta americano Drew Feustel, qualificou a sugest�o de que a tripula��o estava de alguma forma envolvida de "embara�osa".