Chorando de emo��o, com gritos de alegria, panelas e buzinas, os nova-iorquinos comemoraram neste s�bado a derrota de Donald Trump neste reduto democrata que nunca considerou o ex-magnata do mercado imobili�rio um filho pr�digo.
Milhares se aglomeraram em frente � Trump Tower, no cora��o de Manhattan, ou na Times Square, no Columbus Circle e na Grand Army Plaza, no Brooklyn, para celebrar a vit�ria de Joe Biden. Os presentes gritavam para Trump "voc� est� despedido!", em alus�o a os dias em que o bilion�rio apresentava o reality show "O Aprendiz".
"Estou maravilhado de alegria. Todas as manh�s sentamos aqui para tomar caf� e criticamos Trump, � assim que tem sido por quatro anos. Conhecemos Trump bem de seus anos em Nova York, e ele � um sociopata narcisista. N�s o odiamos desde que assumiu o cargo", disse � AFP Bernie Jacobs, um professor aposentado de 84 anos, enquanto comia bagels e bebia caf� com seus amigos.
Na Quinta Avenida, em frente ao triplex de Trump, bon�s de beisebol vermelhos que diziam "ADI�S" (adeus em espanhol) eram vendidos por 15 d�lares, e os carros marchavam em uma marcha triunfante buzinando e agitando bandeiras americanas, alguns com a m�sica "We are the champions" de Freddie Mercury em volume m�ximo.
"� incr�vel que tiramos aquele lun�tico da Casa Branca. Isso separou o pa�s terrivelmente. Precisamos nos unir novamente. Mas para Biden n�o ser� f�cil, ser� dif�cil", disse Eve Grub, 73, que aplaudiu com cada buzina do carros em Midtown Manhattan.
Catherine Griffin, 47, chorava de alegria com um de seus dois filhos.
"Estou feliz por Trump ter deixado nossas vidas, espero que para sempre", disse.
"Que haja um pouco de normalidade em nossas vidas, e que meus filhos possam ver um ser humano decente no comando novamente, isso me deixa feliz."