A dist�pica s�rie sul-coreana se tornou o lan�amento mais popular da hist�ria da plataforma americana, mas dificilmente conseguir� a aprova��o dos censores chineses devido ao seu conte�do violento.
Isso n�o foi inconveniente para conquistar uma legi�o de f�s em cidades como Xangai, onde uma multid�o se aglomera diariamente em uma loja que vende 'dalgona', um doce sul-coreano que aparece na s�rie.
"As pessoas come�aram a enviar piadas relacionadas � s�rie nas conversas de grupo quando comecei a assistir", disse � AFP um cliente apelidado Li. "� acelerado e, por isso, bastante emocionante", disse.
Ap�s comprar o doce, Li e seu amigo se gravaram imitando um desafio da s�rie no qual as personagens devem recortar formas no doce sem quebr�-lo.
"Round 6" fala sobre um grupo de personagens marginalizadas e endividadas que entram em uma competi��o de jogos infantis para ganharem 45 milh�es de wons (38 milh�es de d�lares, 33 milh�es de euros). Se forem eliminados, pagam com a vida.
Os fabricantes chineses, sempre perspicazes, n�o perderam a oportunidade e come�aram a produzir fantasias e m�scaras da s�rie, que j� est�o inundando as plataformas de com�rcio digital do pa�s.
O comerciante Peng Xiuyang disse � AFP que suas vendas cresceram 30% depois que colocou os produtos da s�rie � venda.
N�o sabia nada sobre ela at� que um cliente lhe perguntou se vendia as m�scaras pretas usadas pelos guardas de seguran�a da competi��o mortal.
A audi�ncia chinesa conseguiu se esquivar dos controles na internet e assistir � s�rie, especialmente por meio de p�ginas de download ilegal de f�cil acesso.
"Nosso c�lculo � que 'Round 6', que est� obtendo popularidade global, est� sendo distribu�da ilegalmente em cerca de 60 sites da China", disse o embaixador da Coreia do Sul na China, Jang Ha-sung, em uma recente audi�ncia parlamentar.
Prova de que o fen�meno tamb�m chegou ao gigante asi�tico, o nome da s�rie "Round 6" alcan�ou quase 2 bilh�es de visualiza��es nas redes sociais.
Nos coment�rios, os usu�rios falam sobre como superariam os desafios da trama e se perguntam como seria uma vers�o chinesa da s�rie.
"N�o passaria pela censura se fiz�ssemos uma produ��o assim... se fosse muito violenta, seria removida", afirmou um internauta.
NETFLIX
PEQUIM