
Depois de uma semana de festas repleta de cancelamentos de voos e um pico recorde de casos de COVID-19 nos Estados Unidos, uma forte tempestade de inverno afetou o transporte nesta segunda-feira (3/1) e for�ou o fechamento de escolas e servi�os federais em Washington e na costa central do Atl�ntico.
Muitos americanos correram para casa ap�s o per�odo de Natal e Ano Novo, uma semana em que milhares de voos foram cancelados devido ao mau tempo e casos de COVID-19 registrados em tripula��es de companhias a�reas.
No primeiro dia �til do ano, esta segunda-feira, ao meio da manh�, 3,5 mil voos j� haviam sido cancelados, sendo 2 mil com partida ou chegada nos Estados Unidos, segundo o site de rastreamento de voos FlightAware. Junto com os 2,7 mil voos desmarcados no domingo e 2.750 no s�bado, os �ltimos cancelamentos agravaram a situa��o para os viajantes.
"Ei, @SouthwestAir, voc� pode parar de cancelar todos os voos saindo de DCA (Aeroporto Nacional de Washington)? Preciso ir para casa", escreveu o passageiro Kyle Hughes no Twitter.

As novas interrup��es se multiplicaram quando uma tempestade atingiu a capital e outras �reas da costa atl�ntica. De acordo com as previs�es oficiais, a tempestade deixar� entre 12,7 e 25,4 cent�metros de neve em Washington.
"A neve forte e ventos fortes podem trazer condi��es de viagem perigosas e quedas de energia esparsas", advertiu o Servi�o Meteorol�gico Nacional.
If you missed my update a few minutes ago, here are some key points:
%u2014 Mayor Muriel Bowser (@MayorBowser) January 3, 2022
%uD83C%uDFE0Stay home and off the roads
%uD83E%uDD33%uD83C%uDFFBCheck in with neighbors and call 311 if an individual needs shelter
%uD83D%uDD26Have a plan for power outages
I'll be out today to ensure our city is safe. #WinterReadyDC pic.twitter.com/eyG3zs8wFL
As autoridades pediram aos funcion�rios federais na capital e arredores que ficassem em casa. Como o teletrabalho se tornou comum durante a pandemia de coronav�rus de dois anos, n�o est� claro qual parte do governo ser� afetada. Escolas da regi�o tamb�m fecharam devido � neve.
Os aeroportos de Chicago e Atlanta, assim como de Denver, Detroit, Houston e Newark, foram duramente atingidos no fim de semana. Nesta segunda-feira, os aeroportos de Nova York, Washington e Baltimore foram os que mais suspenderam voos.
O tr�fego a�reo em todo o mundo sofreu durante as festas com a variante �micron, j� que muitos pilotos e comiss�rios de bordo testaram positivo para COVID-19 ou tiveram que ficar em quarentena ap�s contatos com contaminados.