Hackers paralisam pres�dio nos Estados Unidos

A a��o de hackers paralisou completamente uma penitenci�ria americana, ao bloquear as c�meras de seguran�a, obrigando confinar os detentos em suas celas, segundo documentos oficiais.

Os hackers conseguiram entrar na semana passada no sistema que controla os servidores e os acessos � internet do pres�dio do condado de Bernalillo, no Novo M�xico, no sudoeste americano.

O ataque inclusive desativou brevemente as portas autom�ticas da pris�o, for�ando o pessoal a abrir e fechar as grades manualmente, quando os presidi�rios iam para o chuveiro ou caminhar.

"A falta de videovigil�ncia suscita uma inquieta��o real para a seguran�a do pessoal e dos detentos", quando est�o fora de suas celas, diz o documento, transmitido a uma corte local em 6 de janeiro.

Consequentemente, "os detentos est�o temporariamente em suas celas" e privados de atividades, exceto para cuidados m�dicos.

O hackeamento n�o s� afetou a pris�o, mas outros servi�os p�blicos do condado de Bernalillo, o mais populoso do Novo M�xico, na regi�o de Albuquerque.

Em um comunicado de 10 de janeiro, o condado explicou a seus cidad�os que continuava afetado por "problemas inform�ticos" relacionados com o ataque, que impedem, por exemplo, a entrega de certid�es de casamento, a inscri��o em listas eleitorais ou o registro de transa��es imobili�rias.

Consultadas pela AFP, as autoridades locais n�o responderam imediatamente.

Nenhum detalhe sobre a identidade dos hackers ou a natureza de suas exig�ncias foi informado.

Um sequestro inform�tico (ou ransomware) consiste na introdu��o dos hackers na rede inform�tica de uma institui��o, da qual criptografam os dados. Os autores do ataque, em seguida, pedem aos respons�veis da empresa, organiza��o ou administra��o o pagamento de um resgate em criptomoedas, em troca da senha para descriptografar.

Segundo relat�rio do Departamento do Tesouro americano, cerca de 590 milh�es de d�lares em resgates relacionados com este tipo de ataque foram registrados no primeiro semestre de 2021 por estabelecimentos financeiros que operam nos Estados Unidos.

O volume supera em 42% o montante registrado em todo o ano de 2020, o que ilustra a acelera��o do fen�meno.