"No conflito fronteiri�o, 10 pessoas ficaram feridas no lado tadjique, seis militares e quatro civis, e dois cidad�os da Rep�blica do Tadjiquist�o morreram", afirmou o Comit� de Seguran�a Nacional do Tadjiquist�o em um comunicado.
As duas v�timas fatais s�o um "homem nascido em 1986, que morreu por uma granada disparada por soldados do Quirguist�o, e um motorista de ambul�ncia nascido em 1964", informa a nota.
Quirguist�o e Tadjiquist�o anunciaram nesta sexta-feira um cessar-fogo, ap�s os confrontos da v�spera entre guardas de fronteira dos dois pa�ses da �sia Central, uma regi�o sens�vel que provocou um conflito no in�cio do ano passado.
Os dois pa�ses concordaram em retirar suas tropas, coordenar as patrulhas na fronteira e garantir o tr�fego em uma rodovia estrat�gica.
A tens�o est� vinculada �s quest�es de acesso � �gua entre as duas ex-rep�blicas sovi�ticas, muito pobres. A viol�ncia do ano passado deixou quase 60 mortos.
DUSAMBE