"Prefiro, neste momento, por raz�es que pertencem � minha esfera privada e que apenas afetam a mim mesmo, continuar residindo de forma permanente e est�vel em Abu Dhabi", disse o ex-monarca a seu filho, o atual rei Felipe VI, em uma carta tornada p�blica pela Casa Real.
"Conhecidos os Decretos da Procuradoria-Geral do Estado, pelos quais se arquivam as investiga��es das quais fui objeto, me parece oportuno considerar meu retorno � Espanha, mas n�o de forma imediata" acrescentou o ex-monarca, cinco dias depois da publica��o das decis�es judiciais.
Em Abu Dhabi "encontrei tranquilidade, especialmente para este per�odo da minha vida", disse o rei em�rito de 84 anos, afirmando que, "naturalmente, voltarei com frequ�ncia para a Espanha".
Juan Carlos se exilou na capital dos Emirados �rabes Unidos em agosto de 2020, em meio a suspeitas de desvios de recursos e para "facilitar" o reinado de seu filho, conforme ele mesmo disse em sua carta.
O ex-monarca foi alvo de tr�s investiga��es judiciais na Espanha, mas todas elas foram arquivadas.
As investiga��es n�o permitiam "exercer qualquer a��o penal contra Juan Carlos de Bourbon", assinalou a Procuradoria em 2 de mar�o.
A decis�o de arquivar o caso, que acontece depois de outra decis�o similar em dezembro por parte da Justi�a su��a, abriu o caminho para o poss�vel retorno de Juan Carlos � Espanha.
A mais importante delas buscava determinar se Juan Carlos recebeu propina pela concess�o para duas empresas espanholas de um contrato para a constru��o de um trem de alta velocidade na Ar�bia Saudita em 2011.
MADRI