O
"N�o nos renderemos e n�o perderemos. Lutaremos at� o fim, no mar, no ar. Continuaremos lutando por nossa terra, custe o que custar, nas florestas, nos campos, nas costas, nas ruas", disse Zelensky ap�s ser aplaudido de p� pelos legisladores reunidos na C�mara dos Comuns em Londres.
Churchill havia feito uma promessa semelhante em um discurso ao Parlamento em Westminster em junho de 1940, quando o avan�o das tropas da Alemanha nazista parecia impar�vel na Europa.
Vestido com uma camisa militar verde, o presidente ucraniano afirmou que seu pa�s est� imerso em "uma guerra que n�o provocamos, que n�o quer�amos". Desde o primeiro dia, "n�o dormimos, todos lutamos pelo nosso pa�s, com o nosso ex�rcito", disse.
Sentado ao lado da bandeira azul e amarela da Ucr�nia, tamb�m evocou William Shakespeare, se mostrando consciente do p�blico a que se dirigia.
"A quest�o para n�s agora � ser ou n�o ser", disse. "Agora posso lhe dar uma resposta definitiva: � sim, ser".
"Tocou o cora��o de todos nesta C�mara", respondeu o primeiro-ministro brit�nico, Boris Johnson, assegurando que o Ocidente est� determinado a prosseguir com o fornecimento de armas e as san��es.
Ao agradecer ao Reino Unido e aos pa�ses ocidentais em geral por sua rea��o � invas�o lan�ada pela R�ssia em 24 de fevereiro, o presidente ucraniano lamentou que a Otan n�o tenha concordado em impor uma zona de exclus�o a�rea no c�u ucraniano.
- Ofensiva diplom�tica -
"Por favor, aumentem a press�o das san��es contra esse pa�s. E, por favor, reconhe�am este pa�s como um estado terrorista. E por favor, certifiquem-se de que nossos c�us estejam seguros", Zelensky.
Em uma coletiva de imprensa em Vars�via, em 1º de mar�o, Johnson explicou, em resposta a um apelo apaixonado de uma jornalista ucraniana, que a imposi��o de uma zona de exclus�o a�rea sobre a Ucr�nia arriscaria uma guerra total com a R�ssia, uma pot�ncia nuclear.
Discursos de chefes de Estado estrangeiros s�o raros no Parlamento brit�nico.
Em sess�o realizada no dia 2 de mar�o, os deputados brit�nicos j� haviam aplaudido o embaixador ucraniano Vadym Prystaiko, presente na galeria de convidados.
Como parte de seu esfor�o diplom�tico por uma maior a��o ocidental contra a R�ssia, Zelensky se reuniu com l�deres ocidentais todos os dias desde que a R�ssia invadiu a Ucr�nia, em 24 de fevereiro.
Em 5 de mar�o, se dirigiu a representantes do Congresso dos Estados Unidos por videoconfer�ncia para solicitar ajuda financeira.
O presidente ucraniano tamb�m pediu san��es econ�micas mais duras contra a R�ssia, incluindo a proibi��o de importa��es de hidrocarbonetos russos.
Na ter�a-feira, o presidente americano, Joe Biden, anunciou um embargo �s importa��es de petr�leo e g�s russos para os Estados Unidos. Em um movimento coordenado, Londres tamb�m anunciou que deixar� de importar petr�leo bruto e derivados russos at� o final de 2022.
Em 1º de mar�o, Zelensky se dirigiu ao Parlamento Europeu para exigir a integra��o de seu pa�s na UE "sem demora" e pedir aos europeus que "mostrem que est�o com a Ucr�nia".