O 'privil�gio' de nadar entre dois continentes em Istambul

Todas as manh�s, o aposentado Metin Cakmakci, com a pele dourada pelo sol, corre para encontrar uma cadeira e um guarda-sol na "sua" praia, no lado asi�tico de Istambul, antes que os banhistas cheguem em massa.

"Um mar como este para uma cidade gigantesca como Istambul, n�o � nada mau", sorri o homem de 74 anos, apontando para as �guas cristalinas do Mar de M�rmara.

Istambul, uma megal�pole de 16 milh�es de habitantes localizada entre dois continentes e dois mares, n�o costuma ser assimilada a um balne�rio.

Mas como os habitantes de Nova York, Beirute e outras capitais, os habitantes de Istambul podem nadar no mar e voltar para casa no metr� com areia nas sand�lias.

"Antigamente, voc� podia chegar � �gua de qualquer lugar", lembra Cakmakci. "Agora, � claro, h� constru��es por toda parte".

As autoridades de Istambul acrescentaram mais 100 cadeiras espregui�adeiras a esta praia, que agora tem cerca de 300, al�m de 170 guarda-s�is, detalha Sezgin Kocak, encarregado da manuten��o, que passou a inf�ncia nesta areia, cada vez mais lotada.

Isso � consequ�ncia da crise econ�mica, que atinge fortemente a Turquia, com infla��o pr�xima de 80%.

- Burkini e biqu�ni -

"Muitas pessoas n�o podem mais sair de Istambul", diz Canan Civan, senhora de 60 anos que usa biqu�ni.

"Mas mesmo que eu tivesse dinheiro, n�o iria a nenhum outro lugar", diz. "Ao inv�s de passar 10 dias de f�rias, prefiro vir aqui todos os dias durante tr�s meses".

Istambul tem 85 praias ou acessos mar�timos entre o Mar Negro ao norte e o Mar de M�rmara ao sul, com o corredor do B�sforo entre eles.

P�blicas ou privadas, algumas praias atraem uma clientela tradicional, que mant�m o v�u para tomar banho, enquanto outras usam biqu�nis, alguns min�sculos.

Mas � imagem do que � a sociedade turca, ambas tendem a coexistir, embora �s vezes se localizem de um lado ou outro de uma demarca��o invis�vel.

Do lado do biqu�ni, Eren Bizmi incentiva seus amigos, que est�o jogando v�lei. "Quando as pessoas falam sobre o mar, as pessoas pensam mais em Bodrum", no Mar Egeu (oeste).

"Mas os moradores de Istambul sabem: aqui estamos a 35, 40 minutos do centro", destaca a corretora de im�veis de 32 anos. Este � o mar "mais bonito, menos salgado", diz.

"E posso ainda trabalhar: se um cliente liga, saio para fazer uma visita e depois volto", explica.

Mas ningu�m menciona as duas minas mar�timas encontradas na �rea nesta primavera (hemisf�rio norte, outono no Brasil), refletindo uma guerra que ocorre mais ao norte entre a R�ssia e a Ucr�nia.

- O "privil�gio" do B�sforo -

Depois, h� os banhistas do B�sforo, que n�o trocariam seu lugar por nada. Este � o caso de Eren T�r e seu grupo, que se re�nem todas as manh�s em Bebek, bairro da costa europeia.

Este aposentado de 64 anos nada "todos os dias do ano, mesmo no inverno, mesmo sob a neve", diz.

"� um privil�gio nadar em Istambul, entre dois mares, entre dois continentes", em �guas com temperatura m�dia de 23 graus no ver�o e 11 no inverno.

Quase todo mundo aprendeu a nadar aqui, nas �guas do B�sforo, cujas correntes trai�oeiras conhecem bem, como suas mudan�as de humor.

� o caso de Levent Aksut que, aos 92 anos, vem nadar "tr�s a quatro vezes por semana".

No entanto, "o governo n�o gosta de ver as pessoas em trajes de banho", lamenta seu filho Caner, em alus�o ao partido governante conservador-isl�mico AKP, que, segundo ele, reduz o acesso.

Mas eles mant�m o ritual: depois do banho, secam-se ao sol e depois v�o tomar um caf�. E assim, dia ap�s dia.