'Nada de Novo no Front' ganha Oscar de Melhor Filme Internaiconal

"Nada de Novo no Front", mais recente adapta��o cinematogr�fica do cl�ssico romance alem�o sobre a Primeira Guerra Mundial com o mesmo nome, ganhou neste domingo (13) o Oscar de Melhor Filme Internacional e deixou mensagem contra a guerra.

Produzido pela Netflix, esta produ��o superou a grande concorrente "Argentina, 1985", protagonizado por Ricardo Dar�n, assim como o belga "Close", o polon�s "EO" e o irland�s "A Menina Silenciosa".

"Isso significa muito para n�s", disse o diretor su��o Edward Berger, 52, ao receber as estatuetas pelas m�os de Salma Hayek e Antonio Banderas.

Uma das obras mais influentes da literatura alem� publicada h� quase um s�culo, a vers�o cinematogr�fica de "Nada de Novo no Front" - escrito por Erich Maria Remarque - encerra sua jornada de premia��es com um Oscar.

O chanceler alem�o Olaf Scholz parabenizou os produtores do filme por seu "enorme sucesso", "especialmente nestes tempos dif�ceis, mostra inequivocamente qu�o terr�vel e desumano a guerra �".

Este foi o primeiro filme em alem�o indicado ao Oscar de Melhor Filme em toda a hist�ria da Academia de Hollywood.

"Nada de Novo no Front" estava indicada em nova categorias neste domingo.

Al�m da estatueta de Melhor Filme Internacional, a adapta��o foi premiada em Melhor Fotografia, Melhor Dire��o de Arte e Melhor Trilha Sonora.

Um ano ap�s a invas�o russa da Ucr�nia, "infelizmente � o filme certo na hora certa", pontuou a ministra da Cultura alem�, Claudia Roth, quando a obra brilhou no BAFTA, premia��o da Academia brit�nica.

"Ele aborda os horrores de uma guerra no cora��o da Europa de uma forma comovente, com imagens que ningu�m esquecer� facilmente", disse Roth.

O �ltimo filme alem�o a ganhar o Oscar de Melhor Filme Internacional foi "A Vida dos Outros", em 2007.

- "Ponto de vista alem�o" -

Traduzido para mais de 60 idiomas, o romance e suas adapta��es para o cinema contam o tr�gico destino de um jovem soldado alem�o, Paul B�umer - interpretado em 2022 por Felix Kammerer - que vai para o front como volunt�rio.

O personagem descobre, ent�o, o horror das trincheiras na Fran�a e percebe a doutrina��o nacionalista que ele e seus companheiros receberam.

Kammerer, um austr�aco ator de teatro que estreou no cinema, foi mencionado por Berger ao receber a estatueta: "Sem voc�, nenhum de n�s estaria aqui".

Dispon�vel na plataforma de streaming Netflix desde 28 de outubro de 2022, a nova adapta��o tamb�m j� foi lan�ada nos cinemas de diversos pa�ses.

Berger explicou em setembro durante uma entrevista � AFP que "queria tratar o romance de um novo ponto de vista, o de um diretor alem�o".

Mais de um s�culo depois da Primeira Guerra Mundial, ele queria insistir na "perspectiva dos derrotados", contou.

"Meu filme tamb�m � diferente dos filmes americanos ou brit�nicos feitos do ponto de vista dos vencedores", acrescentou o cineasta. "Na Alemanha, h� sempre esse sentimento de vergonha, luto e culpa. Para mim, foi importante trazer esse ponto de vista".

NETFLIX