
No passado, perguntar a idade de algu�m na Coreia do Sul poderia ser complicado, j� que o pa�s possu�a tr�s sistemas distintos para a contagem dos anos vividos. Havia a idade internacional, a idade coreana e a idade segundo o calend�rio. Essa diversidade de sistemas gerava confus�o nos documentos oficiais e no cotidiano das pessoas.
A idade internacional, que � a mesma utilizada no restante do mundo, considera que uma pessoa envelhece um ano a cada anivers�rio. A idade coreana, por sua vez, � baseada no tempo de gesta��o e considera que uma crian�a j� possui um ano de vida ao nascer. Al�m disso, os sul-coreanos completam um ano adicional na contagem coreana a cada 1º de janeiro. Havia ainda um terceiro sistema que combinava os dois anteriores, usado para estabelecer a idade legal para consumo de bebidas alco�licas no pa�s.
A mudan�a na legisla��o, aprovada em dezembro do ano passado, estabelece que o sistema internacional ser� a norma para a administra��o p�blica. No entanto, � prov�vel que a idade coreana ainda persista na vida cotidiana, visto que a sociedade sul-coreana possui uma hierarquia r�gida baseada no ano de nascimento dos indiv�duos.