"O m�dulo Nauka, do segmento russo da ISS, sofreu um vazamento de l�quido de refrigera��o do circuito do radiador externo (de reserva), que foi entregue � esta��o em 2012", informou a Roscosmos no Telegram.
A ag�ncia russa ressaltou que "nada amea�a a tripula��o e a esta��o". "O circuito principal de controle t�rmico do m�dulo funciona normalmente, garantindo condi��es confort�veis na �rea habit�vel do m�dulo", esclareceu.
A ag�ncia espacial americana confirmou o ocorrido e acrescentou que "a tripula��o nunca esteve em perigo". Segundo a Nasa, o radiador principal do Nauka "funciona normalmente, fornecendo resfriamento a todo o m�dulo, sem nenhum impacto para a tripula��o ou para as opera��es da esta��o espacial".
O setor espacial russo, historicamente um dos orgulhos do pa�s, tem enfrentado dificuldades nos �ltimos anos, incluindo falta de financiamento, falhas em miss�es e esc�ndalos de corrup��o.
MOSCOU