O cientista-chefe do governo dos Estados Unidos, Anthony Fauci, disse que um clipe seu foi usado em uma propaganda da campanha eleitoral do presidente Donald Trump de modo "enganoso".
Fauci � citado por dizer que "n�o imagina que algu�m pudesse fazer mais" na luta contra a covid-19. No an�ncio, ele parece estar se referindo especificamente ao presidente Trump.
Mas Fauci, que entrou em conflito com Trump ainda antes da pandemia, estava na verdade falando sobre si pr�prio e outros funcion�rios do governo.
- Elei��o nos EUA 2020: Quem est� na frente nas pesquisas Trump ou Biden?
- Trump x Biden: um guia simples para entender as elei��es nos EUA
O especialista em doen�as infecciosas disse que nunca endossou publicamente nenhum candidato pol�tico.
A pol�mica surge no momento em que o presidente Trump retorna � campanha esta semana, apenas dois dias depois que seus m�dicos lhe deram permiss�o para retomar os eventos p�blicos. Trump teve covid-19 e passou os �ltimos dias em tratamento.
Ele enfrenta o democrata Joe Biden na elei��o de 3 de novembro.
O que aconteceu agora?
O an�ncio da campanha de 30 segundos declara que "o presidente Trump est� se recuperando do coronav�rus, e a Am�rica tamb�m", antes de reproduzir um clipe de Fauci.
O v�deo de Fauci vem de uma entrevista que o epidemiologista deu ao canal Fox News em mar�o.
A cita��o completa de Fauci nessa entrevista �: "Tenho me dedicado quase todo o tempo a isso. Estou na Casa Branca praticamente todos os dias com a for�a-tarefa. � todo santo dia. Ent�o, n�o consigo imaginar isso sob quaisquer circunst�ncias em que algu�m poderia estar fazendo mais".
O cientista-chefe disse em um comunicado no domingo: "Os coment�rios atribu�dos a mim sem minha permiss�o no an�ncio da campanha do GOP [como � conhecido o Partido Republicano] foram tirados do contexto de uma declara��o mais ampla que dei meses atr�s sobre os esfor�os de funcion�rios federais de sa�de p�blica".
"Em minhas quase cinco d�cadas de servi�o p�blico, nunca apoiei publicamente nenhum candidato pol�tico."
A campanha de Trump defendeu o an�ncio.
O porta-voz Tim Murtaugh disse: "Estas s�o as pr�prias palavras do Dr. Fauci. O v�deo � de uma entrevista transmitida nacionalmente pela televis�o na qual o Dr. Fauci elogiava o trabalho da administra��o Trump. As palavras ditas s�o precisas e diretamente da boca do Dr. Fauci".

Fauci e Trump j� se desentenderam antes?
O m�dico tem sido um membro-chave da for�a-tarefa da Casa Branca contra o coronav�rus, mas este ano ele j� precisou esclarecer ou questionar algumas das afirma��es feitas pelo presidente sobre a pandemia.
Em abril, Trump retuitou uma hashtag #FireFauci, que pedia a demiss�o do m�dico, mas depois insistiu que Fauci estava fazendo um �timo trabalho.
O m�dico disse que os Estados Unidos deveriam ter tomado atitudes mais r�pidas e abrangentes no in�cio da pandemia, e esteve em lados opostos de Trump em quest�es como a reabertura de escolas.
Fauci tamb�m criticou a Casa Branca por sediar uma reuni�o no m�s passado que teria provocado um surto de covid-19.
Ele disse que o evento no Rose Garden da Casa Branca em 26 de setembro, realizado para revelar o nomeado do presidente Trump para a Suprema Corte, foi um evento "superdisseminador" do v�rus. Pelo menos 11 pessoas que compareceram posteriormente testaram positivo para coronav�rus.
Pelo menos 34 assessores da Casa Branca e outros contatos testaram positivo para covid-19 recentemente, de acordo com a imprensa americana, muitos deles ligados ao evento de 26 de setembro.
O que Trump disse?
O presidente Trump defendeu o uso do clipe de Fauci, tuitando: "S�o de fato as pr�prias palavras do Dr. Fauci. Fizemos um trabalho 'fenomenal', de acordo com alguns governadores".
Em geral, Trump expressou ceticismo sobre medidas como m�scaras e bloqueios para combater a dissemina��o da covid-19, que j� matou mais de 213 mil pessoas nos Estados Unidos.
O presidente, que testou positivo no dia 1� de outubro e ficou hospitalizado por tr�s dias com o v�rus, disse no domingo que seu diagn�stico atual para covid-19 � "totalmente negativo", embora nem ele nem os m�dicos da Casa Branca tenham apresentado confirma��o.
Trump diz estar imune agora. Ele disse em entrevista que a dura��o de sua alegada imunidade "pode ser muito tempo ou pode ser um tempo curto". E tamb�m tuitou que "isso significa que n�o posso passar nem receber" o v�rus.
Mas essa declara��o gerou cr�ticas. O Twitter alertou que a mensagem de Trump pode estar "espalhando informa��es enganosas e potencialmente prejudiciais".
Os m�dicos ainda n�o sabem ao certo o n�vel de imunidade que um ex-paciente de covid-19 possui.
Trump retoma sua campanha com for�a total na segunda-feira com um grande com�cio em Sanford, Fl�rida, antes de seguir para a Pensilv�nia e Iowa.
Esses s�o os principais Estados na sua campanha, porque podem decidir a elei��o.
Pesquisas sugerem que Biden tem uma vantagem de apenas um d�gito sobre Trump, e uma pesquisa da ABC News / Ipsos descobriu que apenas 35% dos americanos aprovam como Trump lidou com a crise.
No entanto, as corridas nesses Estados decisivos costumam ser muito mais disputadas
Outro fator este ano � o voto por correspond�ncia. Deve haver muito mais gente votando por correio por causa da covid-19, e Trump tem regularmente citado a possibilidade de fraude eleitoral, embora a Comiss�o Eleitoral diga que n�o h� base para se temer isso.
O que a campanha Biden tem feito?
Os democratas est�o se concentrado muito na covid-19.
Em um tweet no domingo, Biden disse: "Em janeiro, eu disse que o presidente Trump era o pior l�der poss�vel para lidar com uma crise de sa�de p�blica. E tudo o que passamos nos meses desde ent�o provou que isso � verdade".
A equipe de Biden tamb�m publicou regularmente resultados de testes de coronav�rus do candidato, em uma tentativa de destacar a falta de informa��es sobre Trump na Casa Branca.
Biden segue para Ohio na segunda-feira, com eventos em Toledo e Cincinnati. Trump venceu o Estado por oito pontos em 2016, mas as pesquisas de opini�o sugerem a disputa ser� acirrada desta vez.
A campanha democrata tamb�m est� gastando bem mais do que os republicanos em publicidade eleitoral praticamente o dobro.

- COMO SE PROTEGER: O que realmente funciona
- COMO LAVAR AS M�OS: V�deo com o passo a passo
- TRATAMENTOS: Os 4 avan�os que reduzem risco de morte por covid-19
- SINTOMAS E RISCOS: Caracter�sticas da doen�a
- 27 PERGUNTAS E RESPOSTAS: Tudo que importa sobre o v�rus
- MAPA DA DOEN�A: O alcance global do novo coronav�rus

J� assistiu aos nossos novos v�deos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!