Um v�deo de um grupo de mulheres vestidas de preto se manifestando com cartazes e uma bandeira afeg� circula desde o �ltimo dia 17 de agosto como se o protesto tivesse sido realizado no Afeganist�o, em oposi��o ao retorno do regime talib�. A sequ�ncia, visualizada dezenas de milhares de vezes, foi gravada, contudo, na cidade de Qom, no Ir�. Na manifesta��o, mulheres gritavam “morte aos talib�s” em farsi.
“No Afeganist�o as mulheres saem em protesto contra o talib�, n�o existe nada mais corajoso que mulheres em f�ria”, diz uma das publica��es compartilhadas no Facebook (1, 2, 3), Twitter e Instagram.
“Milhares de mulheres saem �s ruas do Afeganist�o protestando contra a restri��o de seus direitos pelo regime do Talib�: ‘Trabalho, educa��o e participa��o pol�tica s�o direitos de todas as mulheres’”, escreveu outro perfil ao publicar a sequ�ncia de 30 segundos.
No entanto, ap�s o retorno dos talib�s ao poder no Afeganist�o, no �ltimo dia 15 de agosto, alguns usu�rios (1, 2, 3) compartilharam o mesmo v�deo assegurando que as imagens foram registradas na cidade de Qom, no centro do Ir�.
Com base nessa informa��o, uma busca por palavras-chave no Google e no Twitter levou a estas fotos feitas pela ag�ncia de not�cias iraniana ISNA, com a legenda:
“Na manh� de segunda-feira, 16 de agosto, um grupo de mulheres afeg�s se reuniu na Pra�a Astana, em Qom, perto do santu�rio de Hazrat Fatemeh Masoumeh. Seu protesto foi contra a inefic�cia do governo afeg�o, o retorno dos talib�s ao poder e o apoio de alguns pa�ses”.
Correspondentes da AFP em Teer� detalharam que as mulheres gritavam “Morte aos talib�s!”, em farsi. Esse idioma � falado principalmente no Ir� e no Afeganist�o.
Al�m disso, sinalizaram que o lugar visto no v�deo poderia ser a rua Enghelab (Revolu��o, em farsi), localizada em Qom.
Embora n�o haja registros dessa rua no Google Street View, h� fotografias dispon�veis na internet, nas quais � poss�vel identificar os mesmos elementos vistos no v�deo. Por exemplo, a fileira de bustos em tom dourado e a disposi��o de pequenos arbustos entre as esculturas:
Em um dos v�deos com maior qualidade tamb�m � poss�vel identificar as mesmas lojas vistas em uma das fotos de Qom:
Uma busca pelas palavras-chave “Qom protesto talib�s”, em farsi, levou a ainda mais v�deos de mulheres vestidas de preto protestando com cartazes e a bandeira do Afeganist�o (1, 2). O ve�culo Independent Persian, por exemplo, tuitou que durante a manifesta��o, “mulheres afeg�s” gritavam: “Morte aos talib�s”.
As imagens come�aram a circular ap�s talib�s voltarem a controlar grande parte do territ�rio afeg�o, ocupando, tamb�m, o pal�cio presidencial em Cabul, em 15 de agosto.
O movimento radical governou o Afeganist�o entre 1996 e 2001, com um regime caracterizado pela imposi��o estrita da sharia - lei isl�mica-, execu��es e amputa��es p�blicas, reiteradas viola��es aos direitos humanos e a priva��o dos direitos fundamentais das mulheres.
Em 19 de agosto, manifestantes sa�ram �s ruas de Cabul levantando a bandeira tricolor afeg� - e n�o a bandeira branca talib� -, coincidindo com as celebra��es do Dia da Independ�ncia.