Imagens que mostram grupos de homens acorrentados circulam pelo menos desde 2019 e voltaram a ser compartilhadas mais de 4 mil vezes nas redes sociais em novembro de 2021, em publica��es que garantem que a origem da Black Friday, tradicional data de descontos norte-americana celebrada um dia ap�s o feriado de A��o de Gra�as, est� relacionada � venda de pessoas escravizadas.
Embora existam diversas teorias sobre o in�cio dessa pr�tica, n�o h� evid�ncias que corroborem essa vers�o.
“A VERDADEIRA HIST�RIA DA BLACK FRIDAY...”, dizem publica��es que circulam no Facebook (1, 2, 3, 4) e no Twitter (1, 2), segundo as quais a tradi��o data da �poca do com�rcio de pessoas escravizadas na Am�rica, quando “durante a sexta-feira negra, os escravos foram vendidos com desconto para impulsionar a economia”.
“Da� black, (escravos eram de origem africana), friday, (sexta-feira a data da venda, � nos finais de Novembro)”, garantem as postagens.
Publica��es semelhantes tamb�m circulam em espanhol, ingl�s, italiano e romeno.
As imagens
Uma busca reversa no Google revelou que a imagem viralizada � a capa do livro“Every mother’s son is guilty”, do escritor australiano Chris Owen. O autor explicou � AFP que a imagem retrata abor�genes presos em Wyndham, na Austr�lia Ocidental.A introdu��o do livro inclui uma descri��o detalhada da capa, explicando que a imagem foi encontrada na Biblioteca Estadual de Victoria, Melbourne, e que o autor teve que obter permiss�o dos propriet�rios para utiliz�-la.
“A foto, feita com uma ‘lanterna m�gica’ [aparato �tico precursor do cinemat�grafo], foi depois colorida e invertida. Foi publicada originalmente em 18 de fevereiro de 1905, na p�gina 24 do peri�dico semanal Western Mail, da Austr�lia Ocidental. Os homens foram presos, por dois ou tr�s anos, por supostamente matar bois”, detalhou Owen.
A foto, com o correspondente cr�dito ao livro, tamb�m foi publicada em um grupo australiano no Facebook em abril de 2016.
Consultado, Owen explicou que n�o encontrou nenhuma liga��o da fotografia com a Black Friday. “N�o fa�o nenhuma men��o � Black Friday e nunca a vi relacionada aos abor�genes. Menciono bastante o termo ‘Blackbirding’, que era o nome dado aos homens que capturavam abor�genes e os usavam para mergulhar em busca de p�rolas. Isso era escravid�o”, explicou � AFP.
Mas qual � a origem do termo?
Owen acrescentou que a Black Friday tem rela��o com a tradi��o norte-americana do Dia de A��o de Gra�as, celebrado todos os anos na quarta quinta-feira do m�s de novembro, e com o capitalismo. Para o escritor, sua associa��o com a escravid�o africana � uma lenda urbana, j� que o termo surgiu muito depois da aboli��o dessa pr�tica.
O professor e historiador sul-africano Albert Grundlingh, da Universidade de Stellenbosch, tamb�m assegura que a Black Friday tem origem nos Estados Unidos.
“Basicamente foi uma tentativa dos norte-americanos de manter seus lucros depois da celebra��o do Dia de A��o de Gra�as. De pass�-los ao ‘preto’ [express�o utilizada em ingl�s quando algu�m tem ganhos positivos, o correspondente a ‘estar no azul’ em portugu�s] saindo do ‘vermelho’. Assim, tem mais a ver com suas contas banc�rias do que com qualquer outra coisa”, explicou.
Outra teoria, publicada pelo site de verifica��es Snopes, data de 1951 e garante que o dia de descontos � denominado assim devido � alta taxa de aus�ncia entre os trabalhadores nessa data, que faltavam no expediente alegando doen�as depois do Dia de A��o de Gra�as. Isso teria feito com que muitos empregadores dessem o dia de folga a seus funcion�rios e que comerciantes dessem in�cio � temporada de vendas natalina, tentando conquistar os consumidores com descontos.
Por outro lado, uma nota da American Dialect Society (Sociedade Norte-Americana de Dialetos) afirma que o termo Black Friday foi inventado em 1966 pela pol�cia da cidade da Filad�lfia, estado da Pensilv�nia, com uma conota��o negativa devido ao grande congestionamento de carros e pedestres que sa�am �s ruas nesse dia. Segundo a explica��o, esta teria sido uma tentativa, malsucedida, de desencorajar os consumidores a fazerem compras de forma massiva nessa data.