Desde o in�cio da guerra na Ucr�nia, diversas alega��es falsas circularam nas redes sociais, especialmente em rela��o ao presidente ucraniano, Volodimir Zelensky. Desde 13 de setembro de 2023, publica��es que somam mais de 15 mil intera��es compartilham imagens de uma suposta picha��o de Zelensky como um canibal em um edif�cio em Berlim, algo que tamb�m teria sido noticiado por dois ve�culos de comunica��o alem�es. Mas as fotos s�o manipuladas e os artigos de imprensa s�o falsos.
'A pol�cia alem� procura o autor de um grafite com esta imagem de Zelensky. Num dos edif�cios de Berlim, desconhecidos pintaram Zelensky comendo a m�o de um militar ucraniano, com a legenda "kannibale" (CANIBAL). O mural foi feito muito rapidamente e at� agora a pol�cia de Berlim n�o conseguiu encontrar o autor desta obra prima', diz uma das publica��es compartilhadas no Facebook, no Instagram e no X (antes Twitter).
Alega��es semelhantes tamb�m circulam em alem�o, b�lgaro e espanhol.
Em algumas vers�es, a imagem aparece como parte de uma mat�ria da emissora alem� Deutsche Welle (DW), com o t�tulo, em tradu��o livre do ingl�s: 'Alemanha: Picha��o escandalosa em Berlim.' Em outras, � compartilhada uma captura de tela de um suposto artigo do jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung sobre a picha��o.
Mas as imagens s�o manipuladas.
Uma pesquisa no X pelas palavras-chave, em alem�o, 'pr�dio', 'graffiti' e 'Berlim' levou a uma publica��o de 14 de setembro de 2023 no X, na qual um usu�rio identifica as coordenadas do verdadeiro edif�cio, localizado em Vars�via, na Pol�nia.
Realizando uma busca pelas coordenadas no Google Street View, � poss�vel verificar que se trata do mesmo edif�cio das imagens virais. Por�m, nas fotografias manipuladas, a placa de rua e uma numera��o que podem ser vistas na fachada foram eliminadas, e a bandeira polonesa foi substitu�da pela alem�.
O registro do Google Street View � de agosto de 2021, antes do in�cio da guerra na Ucr�nia. Em 25 de setembro de 2023, a AFP verificou se a picha��o podia ser vista na fachada em quest�o. N�o havia nenhuma imagem:
Neste momento, o pr�dio est� sendo preparado para reformas. 'Os andaimes foram erguidos no dia 18 de setembro para reparar as varandas e pintar o edif�cio', disse � AFP o departamento t�cnico da cooperativa habitacional SBM Powi%u015Ble, respons�vel pelo pr�dio. 'N�o havia picha��o antes.' Uma moradora do condom�nio, Anna Czyz, tamb�m afirmou sobre as imagens virais: 'Sim, esse � o nosso pr�dio, eu o reconhe�o. Nunca tivemos picha��es assim na fachada'. Um funcion�rio de um quiosque localizado no t�rreo confirmou a afirma��o, e outro morador acrescentou: 'Estou aqui todos os dias, teria visto o grafite.'
Artigos inventados de Deutsche Welle e FAZ
As publica��es nas redes sociais tamb�m cont�m capturas de tela de supostos artigos da Deutsche Welle (DW) e do Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) sobre a picha��o. Tanto a DW quanto o FAZ afirmaram � AFP que os artigos s�o falsos e que n�o foram publicados por eles.
'Nenhuma mat�ria sobre este tema foi publicada em plataformas DW. � falso', disse um porta-voz da Deutsche Welle em um e-mail de 22 de setembro de 2023. 'Isso pode ser visto na fonte, que n�o � a que usamos como DW. A falsifica��o tamb�m pode ser reconhecida pela formula��o da frase, que n�o corresponde ao nosso entendimento de reportagem s�ria', ele explicou. A Deutsche Welle afirmou ainda que 'est� considerando novas medidas em rela��o �s postagens.'
Uma compara��o entre a imagem viral e uma publica��o da DW corroborou a diferen�a entre as fontes usadas:
O FAZ tamb�m explicou que se trata de uma captura de tela manipulada. 'Podemos confirmar que esta � uma not�cia falsa. O FAZ n�o publicou o artigo', disse um porta-voz em um e-mail de 25 de setembro de 2023. A altera��o pode ser vista em v�rios fatores: o nome de Zelensky n�o aparece com a grafia utilizada pelo meio de comunica��o, que geralmente escreve 'Wolodymyr Selenskyj'. Al�m disso, a fonte do t�tulo do site n�o corresponde � do ve�culo.
Ao realizar uma pesquisa por palavras-chave nos arquivos da Deutsche Welle e do FAZ, a AFP tamb�m n�o encontrou nenhum conte�do sobre o tema.
Alega��es semelhantes circulam sobre a fachada de um edif�cio em Paris e foram verificadas pela AFP.