Cronologia das reformas ortogr�ficas na l�ngua portuguesa

As principais diferen�as entre a l�ngua falada em Portugal e nos pa�ses africanos est�o em algumas consoantes mudas (as que n�o s�o articuladas) eliminadas da escrita brasileira e que ainda resistem na dos portugueses. Do outro lado do Atl�ntico essas palavras ainda s�o grafadas assim: ac��o, contacto, direc��o, el�ctrico e �ptimo. No Brasil: a��o, contato, dire��o, el�trico e �timo

1911

Primeira reforma ortogr�fica em Portugal, publicada no Di�rio do Governo, n.º 213, 12 de setembro de 1911.

1931

Primeiro Acordo Ortogr�fico por iniciativa da Academia Brasileira de Letras e aprovado pela Academia das Ci�ncia de Lisboa, em Portugal publicado no Di�rio do Governo, n.º 120, I S�rie, 25 de maio de 1931.

1945

Conven��o Ortogr�fica Luso-Brasileira de 1945 ou Acordo Ortogr�fico de 1945, adotado em Portugal, mas n�o no Brasil. Em Portugal, publicado como Decreto 35.228 no Di�rio do Governo, em 8 de dezembro de 1945.

1971

Lei 5.765, de 18 de dezembro, no Brasil, suprimiu o acento circunflexo na distin��o dos hom�grafos, respons�vel por 70% das diverg�ncias ortogr�ficas com Portugal, e os acentos que marcavam a s�laba subt�nica nos voc�bulos derivados com o sufixo -mente ou iniciados por -z-.

1973

Com o Decreto-Lei 32/73, de 6 de fevereiro, em Portugal, suprimiram-se os acentos que marcavam a s�laba subt�nica nos voc�bulos derivados com o sufixo -mente ou iniciados por -z-, como j� se havia feito no Brasil.

1975

A Academia das Ci�ncias de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras elaboraram um projeto de acordo que n�o foi aprovado oficialmente.

1986

Da reuni�o de representantes dos, na �poca, sete pa�ses de l�ngua portuguesa no Rio de Janeiro, resultaram as Bases Analiticas da Ortografia Simplificada da Lingua Portuguesa de 1945, renegociadas em 1975 e consolidadas em 1986, que nunca chegaram a ser implementadas.

1990

De nova reuni�o, desta vez em Lisboa, resulta um novo Acordo Orogr�fico da L�ngua Portuguesa, previsto para entrar em vigor em 1º de janeiro de 1994.

1998

Na cidade da Praia, em Cabo Verde, foi assinado um Protocolo Modificativo ao Acordo Ortogr�fico da L�ngua Portuguesa, que retirou do texto original a data para a sua entrada em vigor.

2004

Em S�o Tom� e Pr�ncipe foi aprovado um Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortogr�fico prevendo que, em lugar da ratifica��o por todos os pa�ses, fosse suficiente que tr�s membros ratificassem o Acordo Ortogr�fico de 1990 para que este entrasse em vigor nesses pa�ses.

2008

Presidente do Brasil, Luiz In�cio Lula da Silva, assina em 29 de setembro, as mudan�as ortogr�ficas da l�ngua portuguesa no pa�s, que passam a valer a partir de amanh�.