Cinco horas ap�s o descarrilamento de um vag�o de trem, a Linha 3-Vermelha do metr� continua operando com lentid�o e em uma �nica via entre as esta��es Santa Cec�lia e Barra Funda, na zona oeste da capital. Com isso, formam-se grandes filas de passageiros nas plataformas de embarque das esta��es. A Linha 3-Vermelha, que liga as esta��es Itaquera e Barra Funda, � a que concentra o maior n�mero de passageiros da capital paulista, transportando, em m�dia, 1,2 milh�o de pessoas por dia �til (dados de 2012). O problema afeta, inclusive, as linhas 1-Azul e 2-Verde, que operam em velocidade reduzida e com maior tempo de parada nas esta��es. Segundo a assessoria de imprensa do Metr�, t�cnicos da companhia est�o trabalhando no local, mas ainda n�o h� previs�o de quando o problema ser� solucionado e a linha volte a operar normalmente. De acordo com a assessoria, pouco ante do meio-dia, houve um descarrilamento de um jogo de rodas do carro 5 de um vag�o que estava pr�ximo � Esta��o Barra Funda, vindo de Itaquera. N�o houve feridos e os passageiros foram retirados por funcion�rios do Metr� por uma passarela de emerg�ncia.