SEUL - As empresas Samsung e Apple decidiram abandonar suas a��es rec�procas envolvendo patentes em todo o mundo, exceto nos Estados Unidos, anunciou nesta quarta-feira o gigante sul-coreano de eletr�nica.
"Samsung e Apple concordaram em renunciar a qualquer disputa entre as duas empresas fora dos Estados Unidos", destaca o comunicado do grupo sul-coreano.
Centenas de milh�es de d�lares est�o em jogo nos processos em territ�rio americano.
"Este acordo n�o contempla qualquer autoriza��o referente a licen�as que permita um utilizar as patentes do outro e as empresas mant�m os processos em curso nos tribunais americanos", completa a nota.
Os dois grandes grupos do setor de tecnologia intensificaram nos �ltimos anos as acusa��es por viola��o de patentes.
As empresas travavam disputas jur�dicas em mais de 10 pa�ses.
Samsung e Apple dominam mais de 40% do mercado mundial de telefones celulares, mas o dom�nio entre os smartphones permite que ambas acumulem quase todos os lucros do sector.
A Apple moveu a primeira a��o contra a Samsung em 2011 por viola��o de patentes do iPhone. A Samsung respondeu e recorreu � justi�a em oito pa�ses (Fran�a, Coreia do Sul, Alemanha, Jap�o, It�lia, Holanda, Gr�-Bretanha e Austr�lia), enquanto a empresa americana lan�ou contra-ofensivas judiciais em cinco destes pa�ses.
Nos Estados Unidos, a Apple conseguiu em diversos momentos bloquear a venda de diversos modelos de smartphones da Samsung junto ao USITC, a comiss�o americana de com�rcio internacional.
Em maio, um tribunal da Calif�rnia condenou a Samsung a pagar 120 milh�es de d�lares a Apple em um dos casos julgados, uma pequena fra��o dos dois bilh�es de d�lares solicitados pela Apple.
A Samsung foi declarada culpada inicialmente de viola��es de uma s�rie de patentes da Apple em 24 de agosto de 2012 por um j�ri que calculou preju�zos de 1,05 bilh�o de d�lares. A multa foi reduzida depois, mas os processos continuam e a fatura provis�ria supera US$ 900 milh�es.
Os veredictos permanecem abertos a poss�veis recursos que a Samsung j� anunciou que apresentar�.
"Os processos americanos s�o os mais importantes para os dois grupos", afirma Michael Carrier, especialista na quest�o de patentes da Universidade Rutgers.
"Est�o em disputa quantias colossais e a Apple hesita em renunciar. Mas acredito que a empresa americana acabar� por ver que n�o ganha nada com a teimosia", completou o jurista, citado pela ag�ncia Dow Jones.
Claire Kim, da Daishin Securities, tem uma an�lise similar.
"N�o ganhar�o nada prolongando os processos judiciais porque o mercado mudou, a estrat�gia que consiste em ganhar cotas de mercado atacando os concorrentes se tornou antiga", disse � AFP.
Na semana passada, a Apple desistiu de recorrer de um veredicto desfavor�vel, que n�o aceitou uma demanda de proibi��o permanente de uma dezena de produtos Samsung.
A Apple chegou a um acordo com o Google para uma solu��o em um processo relacionado com a Motorola, comprada do Google pela chinesa Lenovo, mas da qual o gigante americano da internet conservou a carteira de patentes.
Nos Estados Unidos, a Samsung deve lutar agora em v�rias frentes com a apresenta��o na semana passada de uma den�ncia da Microsoft por ruptura de contrato.
Samsung e Microsoft assinaram um acordo cruzado sobre o uso de suas patentes em 2011.
A Microsoft acusa o grupo sul-coreano de n�o ter efetuado um pagamento no prazo correto no ano passado, depois do an�ncio da compra pela empresa americana da fabricante finlandesa de telefones celulares Nokia.
A Samsung terminou por pagar, mas se nega a cobrir indeniza��es pelos atrasos e amea�a, segundo a Microsoft, romper novamente o contrato.
A cota��o da empresa sul-coreana registrou queda de 1,22% na Bolsa de Seul nesta quarta-feira.