O Google lan�ou nesta quarta-feira uma nova vers�o de seu aplicativo gratuito "Google Translate" que tornar� poss�vel transformar qualquer smartphone em um tradutor instant�neo. Com esta nova vers�o, bastar� apontar com qualquer smartphone que operar com Android ou Apple para cartazes, card�pios, receitas ou qualquer outro texto escrito em franc�s, alem�o, italiano, portugu�s, russo ou espanhol, para obter sua tradu��o em ingl�s.
"Tornamos poss�vel traduzir de forma instant�nea um texto usando a c�mera de seus smartphones, desta maneira � mais f�cil, por exemplo, se orientar na zona rural italiana ou decidir o que quer comer em um card�pio em Barcelona", disse a equipe do "Google Translate" em um blog especializado.
O aplicativo opera com o sistema Word Lens, que o Google adquiriu no ano passado quando comprou o Quest Visual, um empreendimento fundado pelo programador de inform�tica Otavio Good.
O Word Lens utiliza o modo de v�deo das c�meras dos smartphones para escanear cenas, identificar texto escrito e depois projet�-lo como se estivesse escrito em ingl�s.
"� muito pr�tico quando voc� olha o card�pio do restaurante, pode apontar (com o telefone) para o prato que deseja pedir", disse Good, ao mesmo tempo em que utilizava seu iPhone para escanear e traduzir uma receita italiana de massa.
O sistema funciona mesmo sem internet, evitando gastos com servi�os de telecomunica��es, acrescentou Good.
O novo aplicativo tamb�m oferece um modo de conversa��o que utiliza o comando de voz e o armazenamento na nuvem do Google para traduzir o di�logo entre duas pessoas que falam diferentes idiomas. Para este uso uma conex�o internet � necess�ria.
O Google espera que este aplicativo, al�m de ajudar os turistas, tamb�m possa ser uma ferramenta �til para professores, equipes m�dicas, policiais e outros setores com papeis importantes nas crescentes comunidades multiculturais.