O dicion�rio Merriam-Webster escolheu nesta segunda (28) aquela que considera a palavra do ano de 2022: gaslighting. Sem equivalente em portugu�s, o termo � descrito pelo mais famoso dos dicion�rios americanos como "manipula��o psicol�gica de uma pessoa, geralmente por um longo per�odo de tempo, o que faz com que a v�tima questione a validade de seus pr�prios pensamentos".
O Merriam-Webster aponta, no entanto, que o significado de "gaslighting" tornou-se nos �ltimos anos ao mesmo tempo mais amplo e mais simples: "ato ou pr�tica de enganar grosseiramente algu�m, especialmente para vantagem pessoal". Segundo o dicion�rio, houve aumento de 1.740% em buscas por "gaslighting" em 2022.
A palavra surgiu em 1938 em uma pe�a teatral do dramaturgo brit�nico Patrick Hamilton. Na trama, que serviu de inspira��o para a �ltima obra escrita por J� Soares, um homem tenta fazer sua esposa acreditar que est� enlouquecendo quando ela aponta que a intensidade das luzes da casa est� diminuindo.
A impress�o da mulher estava correta – o efeito sobre as luzes decorria de atividades misteriosas do marido no s�t�o--, mas o homem insistia em negar qualquer altera��o e buscava convenc�-la de que ela n�o pode confiar em suas percep��es.
Nesse contexto, o termo "gaslighting'' � frequentemente utilizado para se referir a um tipo de viol�ncia de g�nero - a manipula��o psicol�gica de mulheres por seus parceiros -, embora essa defini��o n�o seja citada pelo Merriam-Webster.
"Ao contr�rio da mentira, que tende a ocorrer entre indiv�duos, e da fraude, que tende a envolver organiza��es, o gaslighting se aplica tanto a contextos pessoais quanto pol�ticos", diz o comunicado divulgado no site oficial do dicion�rio.
O Merriam-Webster exemplifica alguns usos da palavra; o gaslighting m�dico, em que profissionais da sa�de desdenham ou minimizam relatos dos pacientes; o gaslighting como forma de fugir de discuss�es e nunca admitir erros; e o gaslighting de empresas de combust�veis f�sseis que se vendem como parte da solu��o da crise clim�tica sem alterar seus modelos de neg�cio.
"Nos �ltimos anos, com o grande aumento de canais e de tecnologias utilizadas para enganar, gaslighting tornou-se a palavra preferida para a percep��o de engano", diz o Merriam-Webster. "� por isso que ganhou seu lugar como nossa palavra do ano."
Outros destaques do dicion�rio Merriam-Webster
Oligarca
Embora "oligarquia" se refira a um sistema de governo ou gest�o concentrado nas m�os de poucos, o que impulsionou as buscas pelo termo em 2022 foi a Guerra da Ucr�nia. "Oligarca", segundo o Merriam-Webster, pode se referir a "classe de indiv�duos que por meio da aquisi��o privada de bens estatais acumulou grande riqueza que � armazenada especialmente em contas e propriedades estrangeiras e que normalmente mant�m la�os estreitos com os c�rculos mais altos do governo". Os exemplos mais frescos s�o os oligarcas russos, bilion�rios pr�ximos ao presidente Vladimir Putin.
Embora "oligarquia" se refira a um sistema de governo ou gest�o concentrado nas m�os de poucos, o que impulsionou as buscas pelo termo em 2022 foi a Guerra da Ucr�nia. "Oligarca", segundo o Merriam-Webster, pode se referir a "classe de indiv�duos que por meio da aquisi��o privada de bens estatais acumulou grande riqueza que � armazenada especialmente em contas e propriedades estrangeiras e que normalmente mant�m la�os estreitos com os c�rculos mais altos do governo". Os exemplos mais frescos s�o os oligarcas russos, bilion�rios pr�ximos ao presidente Vladimir Putin.
�micron
A 15ª letra do alfabeto grego foi escolhida pela Organiza��o Mundial da Sa�de (OMS) para nomear, em 2021, uma das variantes mais contagiosas do coronav�rus. Batizar as diferentes cepas do v�rus com letras gregas foi uma estrat�gia da OMS para, entre outras raz�es, desvincular as variantes dos pa�ses em que elas foram identificadas.
A 15ª letra do alfabeto grego foi escolhida pela Organiza��o Mundial da Sa�de (OMS) para nomear, em 2021, uma das variantes mais contagiosas do coronav�rus. Batizar as diferentes cepas do v�rus com letras gregas foi uma estrat�gia da OMS para, entre outras raz�es, desvincular as variantes dos pa�ses em que elas foram identificadas.
Codificar
Embora pouco utilizada nesse sentido em portugu�s, a palavra se refere ao ato de criar uma lei. Segundo o Merriam-Webster, o termo "codify", em ingl�s, teve picos de buscas em maio e junho, em decorr�ncia da decis�o hist�rica da Suprema Corte dos EUA, que deixou de reconhecer o acesso ao aborto como direito constitucional.
Embora pouco utilizada nesse sentido em portugu�s, a palavra se refere ao ato de criar uma lei. Segundo o Merriam-Webster, o termo "codify", em ingl�s, teve picos de buscas em maio e junho, em decorr�ncia da decis�o hist�rica da Suprema Corte dos EUA, que deixou de reconhecer o acesso ao aborto como direito constitucional.
LGBTQIA
Acr�nimo para l�sbicas, gays, bissexuais, transsexuais, queer, intersexuais e assexuais, a sigla busca representar diferentes formas de orienta��o sexual e identidade de g�nero —e � frequentemente utilizada acompanhada pelo s�mbolo "+" para se referir a outras poss�veis classifica��es. O pico das buscas se concentrou em junho, tradicionalmente o m�s em que se celebra em v�rios pa�ses o Orgulho LGBTQIA .
Acr�nimo para l�sbicas, gays, bissexuais, transsexuais, queer, intersexuais e assexuais, a sigla busca representar diferentes formas de orienta��o sexual e identidade de g�nero —e � frequentemente utilizada acompanhada pelo s�mbolo "+" para se referir a outras poss�veis classifica��es. O pico das buscas se concentrou em junho, tradicionalmente o m�s em que se celebra em v�rios pa�ses o Orgulho LGBTQIA .
Senciente
Tamb�m traduzido do ingl�s "sentient" como "autoconsciente", o termo ganhou impulso em junho, quando um engenheiro do Google disse que o chatbot de intelig�ncia artificial da empresa teria adquirido consci�ncia. Blake Lemoine foi demitido pelo Google por violar pol�ticas internas de seguran�a de dados.
Tamb�m traduzido do ingl�s "sentient" como "autoconsciente", o termo ganhou impulso em junho, quando um engenheiro do Google disse que o chatbot de intelig�ncia artificial da empresa teria adquirido consci�ncia. Blake Lemoine foi demitido pelo Google por violar pol�ticas internas de seguran�a de dados.
Raid
Traduzido para o portugu�s como "incurs�o" ou mesmo "batida policial", o termo se refere opera��es de agentes de aplica��o da lei, geralmente sem aviso pr�vio. A palavra ficou mais popular no Merriam-Webster depois que o FBI, a pol�cia federal americana, fez uma opera��o na mans�o do ex-presidente Donald Trump, em agosto.
Traduzido para o portugu�s como "incurs�o" ou mesmo "batida policial", o termo se refere opera��es de agentes de aplica��o da lei, geralmente sem aviso pr�vio. A palavra ficou mais popular no Merriam-Webster depois que o FBI, a pol�cia federal americana, fez uma opera��o na mans�o do ex-presidente Donald Trump, em agosto.
Rainha consorte
A morte da rainha Elizabeth 2ª, em setembro, al�ou seu filho mais velho, Charles, ao trono. A esposa do agora rei Charles 3º, Camilla Parker-Bowles, tornou-se automaticamente rainha consorte. Camilla poderia continuar com o t�tulo de princesa consorte, como forma de evitar a animosidade que grande parte dos brit�nicos nutriam contra ela. Neste ano, por�m, a pr�pria Elizabeth expressou o desejo de que a nora recebesse o t�tulo de rainha consorte quando surgisse a ocasi�o apropriada.
A morte da rainha Elizabeth 2ª, em setembro, al�ou seu filho mais velho, Charles, ao trono. A esposa do agora rei Charles 3º, Camilla Parker-Bowles, tornou-se automaticamente rainha consorte. Camilla poderia continuar com o t�tulo de princesa consorte, como forma de evitar a animosidade que grande parte dos brit�nicos nutriam contra ela. Neste ano, por�m, a pr�pria Elizabeth expressou o desejo de que a nora recebesse o t�tulo de rainha consorte quando surgisse a ocasi�o apropriada.