Amantes s�o quest�o de Estado no filme do diretor palestino Muayad Alayan

Em uma cena de “Os relat�rios sobre Sarah e Saleem”, ele est� na dire��o da van. Ao ingressar numa rua, diz: “Estou entrando na Rua Hebron, que faz a divisa entre Jerusal�m Oriental e Ocidental, e que tem sido palco de muitos confrontos entre palestinos e israelenses”. O longa de Muayad Alayan, que foi exibido na Mostra de Cinema de S�o Paulo h� tr�s anos, chega ao streaming da Reserva Cultural – Reserva Imovision. N�o � mera coincid�ncia que justamente agora, e h� v�rios dias, estejam ocorrendo confrontos em Jerusal�m. O Oriente M�dio segue uma das regi�es mais explosivas do mundo.

Muayad Alayan � um autor palestino. Fez filmes como “Amores, roubos e outras complica��es”. Sua obra � marcada pelo comprometimento pol�tico e social, mostra como � tenso o equil�brio entre os dois Estados, o de Israel e o palestino, que o primeiro n�o reconhece. O cinema vem dando esse testemunho, mas n�o, ou nunca, com o recorte escolhido por Alayan.

Para complicar, Sarah � casada com David (Ishai Golan), militar israelense que trabalha nas for�as de seguran�a. A acusa��o se torna mais grave, ent�o. De acordo com a intelig�ncia de Israel, Sarah pode estar passando informa��es sobre as atividades secretas do marido.

O filme � focado nos dois casais: Saleem e Bisan, Sarah e David. Informado, por vias extraoficiais, sobre o que est� se passando, David for�a a mulher a um testemunho que pode inocent�-la e condenar Saleem a 10 anos de cadeia, no m�nimo.

Bisan (Maisa Abd Elhadi), ao descobrir a trai��o, fica dividida. Quer se divorciar e, ao mesmo tempo, est� presa ao casamento. O marido virou her�i palestino e ela teria de expor seu comportamento. Estaria destruindo a reputa��o do pai de seu filho.

Alayan n�o est� falando da grande hist�ria, mas da forma como pol�ticas de controle social interferem no cotidiano de pessoas. Quando Sarah conta que arranjou um amante, a atendente de seu caf� diz que essas coisas acontecem e at� podem fortalecer um relacionamento. Mas quando Sarah diz que o amante � palestino, o caso muda de figura. “Com milh�es de israelenses para escolher, por que ele? Voc� estava t�o desesperada assim?” David, ao visitar Saleem na cadeia, agride o palestino: “Por que ela? Por que a minha mulher?”.

Bem escrito, dirigido e interpretado, “Os relat�rios sobre Sarah e Saleem” subverte o melodrama pela an�lise fria dos mecanismos de controle social. O general lamenta que David tenha se metido nessa situa��o. O irm�o de Bisan tamb�m lamenta, mas tem a pr�pria fam�lia e pressiona a irm� para n�o continuar remexendo nessa trama fedida.

NOITE

O mal-estar e o suspense andam juntos. Muita coisa ocorre � noite, enquanto a cidade dorme. O filme n�o � conclusivo. N�o termina de forma a aliviar a barra para o espectador. Termina – olha o spoiler – com uma troca de olhares. Saleem e suas duas (ex) mulheres, David nem retribui o olhar de Sarah. O que h� � uma esp�cie de solidariedade entre elas. Por�m, por mais que sejam as v�timas da sociedade controlada pelos homens, eles tamb�m se fragilizam. A sociedade machista n�o tem respeito por homens fracos.

O diretor Muayad Alayan talvez nem saiba disso, mas � disc�pulo distante de Otto Preminger. Nos anos 1960, por meio de uma s�rie de obras-primas, incluindo “Exodus”, sobre a cria��o de Israel, Preminger filmou as institui��es (Ex�rcito, Igreja, pol�tica) que se superp�em aos homens. A trag�dia dos indiv�duos, num jogo que os ultrapassa. (Ag�ncia Estado)

O diretor palestino Muayad Alayan, de 36 anos, estudou cinema em S�o Francisco, nos Estados Unidos. Lan�ou o document�rio “Exiles in Jerusalem” (2005), o curta “Why Sabreen?” (2009) e o longa “Amores, roubos e outras complica��es”, muito elogiado quando estreou no Festival de Berlim, em 2015.

A tens�o entre a Palestina e Israel perpassa a obra de Alayan, mesmo no caso da com�dia. Isso ocorre em “Amores, roubos e outras complica��es”: ladr�o leva o carro errado, encontra soldado israelense no porta-malas e se complica com autoridades israelenses e palestinas.

Esse pano de fundo se repetir� no pr�ximo filme dele, de terror. Em “A house in Jerusalem”, fam�lia de judeus americanos se muda para a capital israelense e vai morar numa resid�ncia que pertencia a palestinos. No jardim est� o t�mulo de uma jovem. A filha pequena, de 7 anos, se v� �s voltas com o fantasma da garota palestina.

Alayan fundou e dirige a PalCine Productions, coletivo de diretores, fot�grafos, editores, compositores e designers que funciona em Jerusal�m. A empresa oferece servi�os a artistas que desenvolvem projetos na Palestina.

• Filme de Muayad Alayan

• Com Adeeb Safadi, Sivane Kretchner, Ishai Golan e Maisa Abd Elhadi

• 131min

• Dispon�vel na plataforma Reserva Imovision