Paulo Cesar Ara�jo lan�a nova vers�o da biografia que o Rei tentou censurar

Enquanto escrevia “Roberto Carlos em detalhes”, o escritor e pesquisador Paulo Cesar de Ara�jo n�o imaginava o p�riplo que enfrentaria ap�s a publica��o da obra, em 2006. Alvo de censura e uma disputa judicial pol�mica, o livro saiu de circula��o depois de um acordo entre o biografado e a editora Planeta, que, aconselhada pelo juiz, se comprometeu a n�o mais publicar, distribuir e comercializ�-lo. Com a decis�o, o autor assistiu a anos de pesquisa sobre a vida do �dolo brasileiro irem por �gua abaixo. Mas nem tudo estava perdido.

Em 2015, o Supremo Tribunal Federal (STF) determinou que biografias, mesmo sem autoriza��o do biografado e de seus herdeiros, n�o podem ser proibidas. O tribunal reconheceu que exigir a chancela do retratado representa censura. Com isso, Ara�jo ganhou novo g�s para se debru�ar sobre a trajet�ria do “Rei”. O resultado da nova pesquisa chega agora �s livrarias pela Record, com o t�tulo “Roberto Carlos outra vez”.

“Esse livro nasceu da necessidade de reescrever a hist�ria do Roberto Carlos justamente por conta de todos os acontecimentos do passado e do acordo judicial que impede a publica��o do 'Roberto Carlos em detalhes'”, afirma o escritor e pesquisador.

''Ele (Roberto Carlos) � formado pelo brega, pela bossa nova e pelo rock. Essas refer�ncias fizeram dele artista �nico''

Paulo Cesar de Ara�jo, escritor

MEM�RIAS

“Refiz aquele livro, acessei novamente todo o meu material de pesquisa e isso me permitiu fazer biografia mais ampla, em dois volumes. Tive acesso, por exemplo, a outras fontes e a livros de mem�rias publicados depois, como o da Wanderl�a (“Foi assim”, 2017) e o do Erasmo Carlos (“Minha fama de mau”, de 2008).”

Paulo Cesar garante que a nova publica��o � “melhor e mais completa”. O grande diferencial de “Roberto Carlos outra vez” � narrar a vida e a obra do Rei por meio das can��es mais representativas de sua carreira. Elas d�o t�tulo a cada um dos 50 cap�tulos distribu�dos em 928 p�ginas.

“� dif�cil reescrever a mesma hist�ria, ent�o decidi abord�-la por meio das m�sicas. Parto das can��es e fa�o para cada uma delas pequenas biografias. Estou h� cerca de quatro anos nesse trabalho, um verdadeiro quebra-cabe�a. Foi um livro dif�cil de fazer, mas felizmente consegui encaixar todas as pe�as”, ele afirma.

Neste primeiro volume, o autor revela como nasceram e foram gravados os hits “Jesus Cristo”, “Sua estupidez”, “Quero que tudo v� pro inferno”, “� preciso saber viver”, “As curvas da estrada de Santos” e “Como � grande o meu amor por voc�”, entre outros.

O t�tulo do livro remete ao sucesso “Outra vez”, composto por Isolda Bourdot (1957-2018), indicando que tamb�m h� espa�o para as m�sicas em que Roberto foi somente int�rprete – “Negro gato”, de Get�lio C�rtes; “Nossa can��o”, de Luiz Ayr�o; e “Madrasta”, valsa de Beto Ruschel e Renato Teixeira.

“A obra de Roberto Carlos � muito biogr�fica por si s�. Jos� Cavalcante, autor da biografia do Fernando Pessoa, diz que ele era um poeta sem imagina��o porque estava sempre falando de si mesmo, de sua inf�ncia, da fam�lia, dos amigos e do que ele pensava. Digo que o Roberto � um compositor sem imagina��o: fala dele mesmo, das mulheres dele e dos acontecimentos com ele. Ent�o, toda sua obra tem car�ter biogr�fico”, Paulo Cesar analisa.

Ao mesmo tempo, lembra o biografo, o astro escreve e canta de um jeito com o qual todo mundo se identifica. “S�o os dramas vividos pelas pessoas. O que � muito importante para entender o sucesso de Roberto � que ele � formado pelo brega, pela bossa nova e pelo rock. Essas refer�ncias fizeram dele artista �nico. Ele � a s�ntese desses tr�s estilos e isso a gente observa ao ouvir as can��es”, ressalta.

“Roberto Carlos outra vez” explica o contexto em que o artista se formou, como criou sua obra e como se tornou quem �. Detalha sua obscura fase dele como cantor de bossa nova e as bases que estabeleceu para o rock nacional com a Jovem Guarda.

A decis�o de dividir o livro em dois volumes foi do editor Carlos Andreazza. No entanto, o per�odo que o atual lan�amento compreende – 1941 a 1970 – tem significado importante para a hist�ria do artista capixaba.

“Termino (o primeiro volume) no show dele no Canec�o, a consagra��o definitiva de Roberto, o momento em que ganha prest�gio e passa a ser acompanhado por um p�blico mais atento e pela elite. � a partir dessa apresenta��o que vem a confirma��o do sucesso dele. L� estava um p�blico que nunca tinha ido a um show do Roberto, por exemplo. De 1941 a 1970 ocorreu a forma��o e a consolida��o do �dolo”, Paulo Cesar explica.

O bi�grafo dedicou aten��o especial �s pessoas que contribu�ram para o sucesso do cantor, inclusive os m�sicos, ent�o an�nimos, pois os primeiros �lbuns sa�ram sem ficha t�cnica.

“Esses m�sicos trouxeram muitas hist�rias dos bastidores das grava��es e das decis�es por tr�s das escolhas sonoras e est�ticas que Roberto Carlos fez. Tamb�m consegui entrevistar atrizes dos filmes dele. O novo livro � o mais completo poss�vel, trazendo um panorama detalhado dos personagens que orbitavam em torno dele durante diferentes per�odos da carreira.”

O segundo volume de “Roberto Carlos outra vez”, previsto para final de 2022, acompanha o artista at� seus 80 anos, completados em abril de 2021. “Ser� um volume um pouco menor. O primeiro � mais extenso porque � necess�ria certa contextualiza��o. O pr�ximo � mais linear, pois a carreira dele j� est� mais consolidada”, adianta. O formato ser� o mesmo, com 50 m�sicas ditando os caminhos da trajet�ria do Rei.

Questionado sobre a possibilidade de outra iniciativa de Roberto para barrar a publica��o do novo livro, o autor � categ�rico: “N�o, isso � p�gina virada”. E acrescenta: “� um epis�dio infeliz da nossa hist�ria, mas a decis�o do STF foi clara e cristalina. Ningu�m est� impedido de tentar, mas certamente n�o conseguir�. Quem quiser pode, sobre isso a gente n�o tem controle. Mas � algo que est� resolvido, n�o � aquela coisa de fica a d�vida.” Em 2014, ele lan�ou “O r�u e o rei”, contando a hist�ria da censura que sofreu.

Entre 1990 e 2005, per�odo em que pesquisou e escreveu “Roberto Carlos em detalhes”, Paulo Cesar de Ara�jo tentou v�rias vezes, sem sucesso, entrevistar o Rei. S� esteve frente a frente ele na 20ª Vara do Forum Criminal da Barra Funda, em S�o Paulo, em 27 de abril de 2007, o dia da audi�ncia de concilia��o.

Depois disso, o cantor n�o tentou entrar em contato com o bi�grafo. E decidiu contar sua hist�ria por meio de fontes oficiais. “O Roberto n�o deu entrevista para mim, mas deu para outros. Este � o trabalho do pesquisador: identificar o rastro que ele deixou. Fiz esse trabalho com a mesma disposi��o, sem contar com os personagens, tentando responder a perguntas que eu gostaria de fazer para ele.”

Ao contr�rio do que muita gente pode pensar, o imbr�glio judicial n�o afetou o interesse do pesquisador por Roberto Carlos. Paulo Cesar afirma que seu grande objetivo � investigar a cultura e, assim, compreender aspectos da hist�ria do Brasil.

“Vou escrever um livro que ser� uma esp�cie de 'Eu n�o sou cachorro, n�o' da MPB”, explica, fazendo refer�ncia a seu trabalho publicado em 2002, no qual esmiu�a a m�sica brega.

“Tamb�m tenho uma grande pesquisa sobre futebol. Entrevistei muitos jogadores desde a d�cada de 1930. Quero recuperar o material para transformar em livro. O terceiro � sobre cinema, os cinemas de rua e os filmes que passavam neles”, adianta. “Eles (os livros) j� est�o na minha cabe�a. A quest�o agora � come�ar. Vou fazer o da MPB primeiro.”

 

• De Paulo Cesar de Ara�jo

• 928 p�ginas

• Record

• R$ 54,90

 

 

 

 

 

• Publicado em 2006. Editora Planeta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

•  Publicado em 2014. Companhia das Letras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“ROBERTO CARLOS OUTRA VEZ: 1941-1970 (VOL.1)”

• Publicado em 2021. 

Editora Record

 

 

• Previsto para 2022. 

Editora Record